借款合同纠纷 （2016）冀02民终3448号

宋小莲与李瑞宝在夫妻关系存续期间，以宋小莲名义办理的借款40万元是用于宋小莲和李瑞宝共同经营铁矿中，属于宋小莲与李瑞宝夫妻共同债务，其夫妻二人均有偿还义务。蒋制甬作为完全民事行为能力人，其在熟知宋小莲与李瑞宝的夫妻关系的情况下，于《保证担保借款合同》上的签章行为是其真实意思表示，故迁安信用社与宋小莲、蒋制甬、李瑞宝之间存在真实的保证担保借款合同关系，迁安信用社、宋小莲、蒋制甬、蔡雨、李瑞宝均应依约履行合同义务，行使合同权利。对于蒋制甬的“此40万元借款是李瑞宝借用宋小莲名义从迁安信用社处办理的，也是李瑞宝找蒋制甬为李瑞宝担保。当时蒋制甬根本不认识宋小莲，所以蒋制甬对以宋小莲的名义借款40万元不存在保证关系，也不同意承担保证责任”的辩称，应予采纳。宋小莲、保证人蔡雨对其二人与迁安信用社签订的此笔30万元借款事实均予以认可，双方签订的《保证担保借款合同》是双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，合法有效，应予确认。双方当事人在日常民事活动中应当遵循诚实信用原则，迁安信用社按照两份借款合同约定向宋小莲、李瑞宝发放了二笔借款40万元、30万元。借款到期后，宋小莲、李瑞宝夫妻二人应

宋小莲与李瑞宝在夫妻关系存续期间，以宋小莲名义办理的借款40万元是用于宋小莲和李瑞宝共同经营铁矿中，属于宋小莲与李瑞宝夫妻共同债务，其夫妻二人均有偿还义务。蒋制甬作为完全民事行为能力人，其在熟知宋小莲与李瑞宝的夫妻关系的情况下，于《保证担保借款合同》上的签章行为是其真实意思表示，故迁安信用社与宋小莲、蒋制甬、李瑞宝之间存在真实的保证担保借款合同关系，迁安信用社、宋小莲、蒋制甬、蔡雨、李瑞宝均应依约履行合同义务，行使合同权利。对于蒋制甬的“此40万元借款是李瑞宝借用宋小莲名义从迁安信用社处办理的，也是李瑞宝找蒋制甬为李瑞宝担保。当时蒋制甬根本不认识宋小莲，所以蒋制甬对以宋小莲的名义借款40万元不

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终3448号上诉人（原审被告）：蒋制甬，男，1969年6月7日生，汉族，工人，现住内蒙古自治区。委托代理人：刘庆国，河北弘丹律师事务所律师。委托代理人：王俊元，河北弘丹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：迁安市农村信用合作联社，住所地：河北省迁安市钢城东路****号。法定代表人：郝志刚，该信用社理事长。委托代理人：阚玲玉，河北康惠律师……