提供劳务者受害责任纠纷 （2014）娄中立终字第55号

根据原告刘兆平所述，被告涟源市六亩塘镇洪水岭煤矿系经工商局注册依法成立的普通合伙企业，系合法的用工主体，原告系适格的劳动者，尽管双方没有签订劳动合同，但根据劳动法的规定，双方从用工之日起建立劳动关系。原告从事煤矿掘进工作，患上尘肺病，根据法律规定，原告患病依法可认定为工伤，原告可以享受工伤保险待遇。原告首先应申请工伤认定，之后依法申请劳动能力鉴定。然后再申请劳动仲裁，但原告没有经过以上必经前置程序，尚不属于人民法院关于劳动争议案件的受理范围，应裁定驳回原告起诉。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告刘兆平的起诉。刘兆平不服原审裁定，其上诉称，刘兆平的起诉符合法律规定，人民法院依法应当受理，原审法院裁定驳回起诉错误。请求撤销原审裁定，指令原审法院对本案进行审理。本院经审查认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。在本案中，刘兆平以其在涟源市

根据原告刘兆平所述，被告涟源市六亩塘镇洪水岭煤矿系经工商局注册依法成立的普通合伙企业，系合法的用工主体，原告系适格的劳动者，尽管双方没有签订劳动合同，但根据劳动法的规定，双方从用工之日起建立劳动关系。原告从事煤矿掘进工作，患上尘肺病，根据法律规定，原告患病依法可认定为工伤，原告可以享受工伤保险待遇。原告首先应申请工伤认定，之后依法申请劳动能力鉴定。然后再申请劳动仲裁，但原告没有经过以上必经前置程序，尚不属于人民法院关于劳动争议案件的受理范围，应裁定驳回原告起诉。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告刘兆平的起诉。刘兆平不服原审裁定，其上诉称，刘兆平的

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）娄中立终字第55号上诉人（原审原告）刘兆平，男，1950年1月13日出生，汉族，农民。委托代理人梁学干，涟源市光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）涟源市六亩塘镇洪水岭煤矿。法定代表人吴毛军，该矿矿长。上诉人刘兆平因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服涟源市人民法院（2012）涟民一初字第1104号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉。本院依……