生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）豫17民终3184号

于婷婷、黄金文、吴小金作为邻居，应当本着互让互谅的原则妥善处理邻里纠纷，或者通过合法途径解决矛盾纠纷。于婷婷在与年近70的两位老人年互骂时，将吴小金说成是黄金文的母亲，致使黄金文照其脸打两巴掌，故于婷婷应当承担相应的民事责任。黄金文无论出于什么原因均不应动手殴打原告，故其对事件发生承担主要责任。吴小金未殴打于婷婷，故其不承担民事责任。关于于婷婷要求黄金文、吴小金公开赔礼道歉的诉请，一审法院认为，黄金文因殴打他人已被行政拘留，且双方对于案发均有过错，于婷婷要求黄金文、吴小金公开赔礼道歉，不利于矛盾的化解，故于婷婷的诉请不予支持。于婷婷的经济损失为：医疗费4,041.86元，护理费为227.35元，交通费酌情考虑100元，共计4,496.56元，实际赔偿数额按照于婷婷诉请4,341.86元计算。根据本案案发原因、双方当事人的行为及案发后果，一审法院认为于婷婷负40%的民事责任，黄金文负60%的民事责任较为适宜。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决：一、黄金文于判决生效后十日内赔偿于婷婷因

于婷婷、黄金文、吴小金作为邻居，应当本着互让互谅的原则妥善处理邻里纠纷，或者通过合法途径解决矛盾纠纷。于婷婷在与年近70的两位老人年互骂时，将吴小金说成是黄金文的母亲，致使黄金文照其脸打两巴掌，故于婷婷应当承担相应的民事责任。黄金文无论出于什么原因均不应动手殴打原告，故其对事件发生承担主要责任。吴小金未殴打于婷婷，故其不承担民事责任。关于于婷婷要求黄金文、吴小金公开赔礼道歉的诉请，一审法院认为，黄金文因殴打他人已被行政拘留，且双方对于案发均有过错，于婷婷要求黄金文、吴小金公开赔礼道歉，不利于矛盾的化解，故于婷婷的诉请不予支持。于婷婷的经济损失为：医疗费4,041.86元，护理费为227.35元

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫17民终3184号上诉人（原审原告）：于婷婷，女，汉族，1994年7月10日生，户籍所在地正阳县。现住新蔡县。委托诉讼代理人：梁三芳，女，1965年7月14日生，汉族，住新蔡县。系于婷婷的公婆。被上诉人（原审被告）：黄金文，男，汉族，1952年3月8日生，汉族，住新蔡县。被上诉人（原审被告）：吴小金，女，汉族，1951年5月7日生，汉族，住……