民间借贷纠纷 （2020）鄂01民终12024号

张小侯与长康医院之间的借贷关系系双方当事人真实意思表示，未违反法律禁止性规定，合法有效，应当受到法律保护。张小侯按约定向长康医院支付了借款，现借款期限届满，张小侯要求长康医院偿还借款40万元的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。对于逾期还款利息，因长康医院未在约定的期限还款，张小侯要求长康医院按年利率6%支付逾期还款利息的诉讼请求符合法律规定，该院依法予以支持。张小侯要求长康医院支付诉讼保全保险费2000元的诉讼请求亦符合法律规定，该院予以支持。李小琼在借条上经办人处签名，其作为长康医院的法定代表人，用其个人账户接受了张小侯张小侯的40万元转款，且该账户长期用于长康医院经营。李小琼作为长康医院的股东及法定代表人，本应监督公司财务按照公司法规定严格执行，以保持公司独立法人地位，但其将个人账户用于公司运营，且将本应当由公司收取的款项存入其个人账户。综上，李小琼与长康医院存在财产混同情形。依据《中华人民共和国公司法》第二十条第三款的规定，李小琼应就长康医院对张小侯的欠款及逾期付款利息承担连带还款责任。张小侯主张的律师费没有事实依据，该院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百

张小侯与长康医院之间的借贷关系系双方当事人真实意思表示，未违反法律禁止性规定，合法有效，应当受到法律保护。张小侯按约定向长康医院支付了借款，现借款期限届满，张小侯要求长康医院偿还借款40万元的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。对于逾期还款利息，因长康医院未在约定的期限还款，张小侯要求长康医院按年利率6%支付逾期还款利息的诉讼请求符合法律规定，该院依法予以支持。张小侯要求长康医院支付诉讼保全保险费2000元的诉讼请求亦符合法律规定，该院予以支持。李小琼在借条上经办人处签名，其作为长康医院的法定代表人，用其个人账户接受了张小侯张小侯的40万元转款，且该账户长期用于长康医院经营。李小琼作为长康医院

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂01民终12024号上诉人（原审被告）：李小琼，女，1963年9月5日出生，汉族，住武汉市汉**。被上诉人(原审原告)：张小侯，男，1951年6月27日出生，汉族，住武汉市汉阳区。委托诉讼代理人：曹江，湖北民本律师事务所律师。原审被告：武汉长康妇产医院有限责任公司。住所地：武汉市汉阳区汉阳大道**。法定代表人：李小琼。该公司董事长。上诉人李小……