民间借贷纠纷 （2014）石民立终字第00008号
裁判要旨
根据双方所述事实、理由及相关证据所载，本案所涉及到的借条实际系刑事涉案人员李占华以被上诉人王军名义进行的投资活动，该投资活动涉嫌非法融资，李占华及其他涉案人员涉嫌犯罪已被提起公诉，原审认为本案事由应属刑事案件范畴并无不妥，故原裁定认定事实清楚，法律适用正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘俊平代理审判员 李 超代理审判员 谭会雄二〇一四年一月二十日书 记 员 刘 娟
摘要
根据双方所述事实、理由及相关证据所载，本案所涉及到的借条实际系刑事涉案人员李占华以被上诉人王军名义进行的投资活动，该投资活动涉嫌非法融资，李占华及其他涉案人员涉嫌犯罪已被提起公诉，原审认为本案事由应属刑事案件范畴并无不妥，故原裁定认定事实清楚，法律适用正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘俊平代理审判员 李 超代理审判员 谭会雄二〇一四年一月二十日书 记 员 刘 娟
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）石民立终字第00008号上诉人（原审原告）董雪梅。被上诉人（原审被告）王军。上诉人董雪梅因民间借贷纠纷一案，不服桥东区人民法院（2013）东民一初南字第00101号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。原审认为，石家庄盛源达投资管理有限公司等相关人员因涉嫌非法吸收公众存款，已由公安机关立案侦查，并提起公诉……