民间借贷纠纷 （2016）闽03民终425号

叶金闪向翁国清借款10万元，双方约定了借款期限，有叶金闪出具交给翁国清收执的一张借条为据，借款事实清楚，债权债务关系明确。经原告催讨，叶金闪没有还款，已侵害了翁国清的合法权益，现翁国清请求叶金闪归还借款，合理合法，予以支持。翁国清主张自借款期限届满之次日起按银行同期贷款利率计息，于法有据，予以支持。该债务系叶金闪、翁丽英夫妻关系存续期间形成的，是夫妻共同债务，翁丽英应共同偿还该债务。叶金闪以翁国清主张的债务系非法债务，但不能提供有效证据证实，应承担举证不能的相应法律后果，故对其主张，不予采信。翁丽英经合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自行放弃抗辩权利；据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：叶金闪、翁丽英应在判决生效之日起十日内共同归还给翁国清借款人民币10万元，并自2015年10月17日起至本院指定还清借款之日止按银行同期贷款利率计算的利息，利随本清。案件受理费人民币2310元，减

叶金闪向翁国清借款10万元，双方约定了借款期限，有叶金闪出具交给翁国清收执的一张借条为据，借款事实清楚，债权债务关系明确。经原告催讨，叶金闪没有还款，已侵害了翁国清的合法权益，现翁国清请求叶金闪归还借款，合理合法，予以支持。翁国清主张自借款期限届满之次日起按银行同期贷款利率计息，于法有据，予以支持。该债务系叶金闪、翁丽英夫妻关系存续期间形成的，是夫妻共同债务，翁丽英应共同偿还该债务。叶金闪以翁国清主张的债务系非法债务，但不能提供有效证据证实，应承担举证不能的相应法律后果，故对其主张，不予采信。翁丽英经合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为自行放弃抗辩权利；据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽03民终425号上诉人（原审被告）叶金闪，男，1966年3月2日出生，汉族，个体户，住福建省莆田市荔城区。委托代理人刘键东、林俊敢，福建诚毅律师事务所律师，特别代理。被上诉人（原审原告）翁国清，男，1978年5月11日出生，汉族，个体户，住福建省莆田市荔城区。委托代理人陈金敢、刘益航，福建律海律师事务所律师，特别代理。原审被告翁丽英，女，19……