交通肇事 （2016）吉02刑终261号

因孟祥文的犯罪行为给杨明才、周素珍、杨舒涵、纪晓辉及曲发善造成了经济损失，故其应当承担赔偿责任。关于杨明才、周素珍、杨舒涵、纪晓辉请求的被害人杨某某的死亡赔偿金、丧葬费、被害人杨某某的被扶养人杨舒涵生活费（2009年4月19日出生）、存尸费、收尸费、解剖费，符合法律规定，亦未超出吉林地区标准，予以支持；关于被害人杨某某父亲的赡养费，原告提供的证据不足以证明该被扶养人丧失劳动能力又无其他生活来源，故不予支持；关于其请求精神损害抚慰金，无法律依据，不予支持。关于附带民事诉讼原告人曲发善请求的被害人曲某某的死亡赔偿金、丧葬费，符合法律规定和吉林地区标准，予以支持；关于其请求的精神损害抚慰金，无法律依据，不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因本案被告人孟祥文驾驶的×××号众泰牌小型轿车在安华保险公司投保了交强险，故附带民事原告人的损失，应当在第

因孟祥文的犯罪行为给杨明才、周素珍、杨舒涵、纪晓辉及曲发善造成了经济损失，故其应当承担赔偿责任。关于杨明才、周素珍、杨舒涵、纪晓辉请求的被害人杨某某的死亡赔偿金、丧葬费、被害人杨某某的被扶养人杨舒涵生活费（2009年4月19日出生）、存尸费、收尸费、解剖费，符合法律规定，亦未超出吉林地区标准，予以支持；关于被害人杨某某父亲的赡养费，原告提供的证据不足以证明该被扶养人丧失劳动能力又无其他生活来源，故不予支持；关于其请求精神损害抚慰金，无法律依据，不予支持。关于附带民事诉讼原告人曲发善请求的被害人曲某某的死亡赔偿金、丧葬费，符合法律规定和吉林地区标准，予以支持；关于其请求的精神损害抚慰金，无法律依

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉02刑终261号原公诉机关吉林省吉林市昌邑区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨舒涵，女，2009年4月19日出生，汉族，吉林省吉林市人，学生，住吉林市昌邑区哈达湾街道22委*组，公民身份号码×××。系被害人杨某某之女。上诉人（法定代理人暨原审附带民事诉讼原告人）纪晓辉，女，1987年5月1日出生，汉族，吉林省吉林市……