交通肇事 （2017）冀01刑终359号

被告人牛轶琦违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车，发生重大交通事故致两人重伤，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。案发后被告人拨打110报警，并在现场等待，到案后如实供述罪行，系自首，可以从轻处罚。被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失，被告人应当依法予以赔偿。附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司对于被告人驾驶机动车造成的损失，应当在交强险责任限额内予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人董聚成的损失，医疗费200838.82元、伙食补助费3900元、救护车费110元、鉴定费800元，提供相应证据，均无异议，本院予以认定；营养费酌定3000元；误工费，董聚成提供了相应的交通运输业资格证，可以按照交通运输业平均收入计算，57784元/365*180天=28496元；护理费，按照居民服务业平均收入计算，33543元/365*60天=5514元；伤残赔偿金，董聚成经常居住在石家庄市，有居住证予以证实，应当按照城镇居民人均可支配收入计算，董聚成伤残等级为两个九级和一个十级，赔偿责任系数为25%，26152元*20年*25%=13076

被告人牛轶琦违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车，发生重大交通事故致两人重伤，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。案发后被告人拨打110报警，并在现场等待，到案后如实供述罪行，系自首，可以从轻处罚。被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失，被告人应当依法予以赔偿。附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司对于被告人驾驶机动车造成的损失，应当在交强险责任限额内予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人董聚成的损失，医疗费200838.82元、伙食补助费3900元、救护车费110元、鉴定费800元，提供相应证据，均无异议，本院予以认定；营养费酌定3

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀01刑终359号原公诉机关石家庄市裕华区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）董聚成，男，1968年11月10日生，汉族，户籍山东省曹县，现住石家庄市裕华区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王金花，女，1968年2月19日生，汉族，户籍山东省曹县，现住石家庄市裕华区。诉讼代理人赵梦涛，河北首道律师事务所律师。诉讼代理人……