（2018）京01行赔终18号

根据赔偿法第九条第二款规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。该法第十三条第一款、第十四条第一款规定，赔偿义务机关应当自收到申请之日起两个月内，作出是否赔偿的决定。赔偿义务机关在规定期限内未作出是否赔偿的决定，赔偿请求人可以自期限届满之日起三个月内，向人民法院提起诉讼。本案中，肆维公司在向昌平工商分局提交退还函后，又于2017年11月17日向该局提出行政赔偿申请书，赔偿请求包含退还函中的请求事项，因此可以认定肆维公司已明确选择由昌平工商分局先行处理，且昌平工商分局已决定受理。肆维公司在昌平工商分局先行处理程序的法定期限尚未届满时，于2018年1月3日向一审法院单独提起行政赔偿之诉，不符合上述法律规定。一审法院裁定驳回肆维公司的起诉正确，本院应予维持。肆维公司的上诉理由均不能成立，其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　张靛卿审 判 员　梁　菲审 判 员　朱一峰二〇一八年五月十八日法官助理　齐伟娟书 记 员　侯　坤

北京肆维友谊工艺美术商场有限公司与北京市工商行政管理局昌平分局赔偿行政裁定书

北京市第一中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2018）京01行赔终18号上诉人（一审原告）北京肆维友谊工艺美术商场有限公司，住所地北京市昌平区城区镇大宅村。法定代表人马霞，总经理。委托代理人刘满云，北京明旗律师事务所律师。委托代理人唐兰，北京肆维友谊工艺美术商场有限公司工作人员。被上诉人（一审被告）北京市工商行政管理局昌平分局，住所地北京市昌平区鼓楼南大街31号。法定代表人王国忠，局长。委托……