民间借贷纠纷 （2019）苏02民终4139号

合法的借贷关系受法律保护。朱松林与吴美君共同经营恺霖公司期间以恺霖公司名义向俞光荣借款，该借贷关系不违反法律和行政法规的禁止性规定，合法有效。恺霖公司于2017年11月开始停止经营后，朱松林向俞光荣出具借条，结合吴美君、朱松林陈述及其他证据，可以认定系朱松林代恺霖公司承担结欠俞光荣的部分借款，朱松林应负偿还责任，故对俞光荣要求朱松林归还借款39万元的诉讼请求予以支持。俞光荣要求朱松林承担借款自2018年6月14日起至实际给付之日止每月7000元利息，符合双方约定，也未超出法律法规限定的范围，对俞光荣的该诉讼请求亦予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，判决：朱松林应于判决发生法律效力之日起十日内偿还俞光荣借款本金39万元及该款自2018年6月14日起至实际给付之日止按每月7000元计算的利息；案件受理费减半收取3575元、财产保全费2920元，合计6495元，由朱松林负担。二审经审理，对一审查明的事实予以确认。二审中，朱松林提供吴美君于2018年6月13日向俞光

合法的借贷关系受法律保护。朱松林与吴美君共同经营恺霖公司期间以恺霖公司名义向俞光荣借款，该借贷关系不违反法律和行政法规的禁止性规定，合法有效。恺霖公司于2017年11月开始停止经营后，朱松林向俞光荣出具借条，结合吴美君、朱松林陈述及其他证据，可以认定系朱松林代恺霖公司承担结欠俞光荣的部分借款，朱松林应负偿还责任，故对俞光荣要求朱松林归还借款39万元的诉讼请求予以支持。俞光荣要求朱松林承担借款自2018年6月14日起至实际给付之日止每月7000元利息，符合双方约定，也未超出法律法规限定的范围，对俞光荣的该诉讼请求亦予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零六条、第二

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终4139号上诉人（原审被告）：朱松林，男，1977年5月8日生，汉族，住江阴市。被上诉人(原审原告)：俞光荣，男，1962年7月6日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：顾小帮，江阴市西石桥法律服务所法律工作者。上诉人朱松林因与被上诉人俞光荣民间借贷纠纷一案，不服江阴市人民法院(2019)苏0281民初5189号民事判决，向本院提起上诉……