（2016）京02刑终750号

被告人韩宝俊故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，损害了公民的身体健康，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。鉴于被告人韩宝俊经民警电话传唤后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人韩宝俊家属代其积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。故判决：被告人韩宝俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。韩宝俊的上诉理由为：其有自首情节，积极赔偿被害人并取得了谅解，且被害人对案件起因有责任，原判量刑过重。经本院审理查明，原判认定韩宝俊构成故意伤害罪的事实是正确的。该事实有一审判决书中所列举的、经一审法院庭审质证并予以确认的各项证据证明，本院审核属实亦予以确认。本院认为，上诉人韩宝俊不能正确处理与他人的矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于其有自首、积极赔偿被害人并取得了谅解等情节，可依法对其从轻处罚。韩宝俊上诉所提其具有的从轻情节，一审法院在对其量刑时均已考虑并体现，判决并无不当，故韩宝俊的上诉理由不能成立，本院不予采纳。一审法院根据韩宝俊犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度作出的判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合

被告人韩宝俊故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，损害了公民的身体健康，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。鉴于被告人韩宝俊经民警电话传唤后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人韩宝俊家属代其积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。故判决：被告人韩宝俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。韩宝俊的上诉理由为：其有自首情节，积极赔偿被害人并取得了谅解，且被害人对案件起因有责任，原判量刑过重。经本院审理查明，原判认定韩宝俊构成故意伤害罪的事实是正确的。该事实有一审判决书中所列举的、经一审法院庭审质证并予以确认的各项证据证明，本院审核属实亦予以确认。本院认为，上诉人韩宝俊

北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）京02刑终750号原公诉机关北京市西城区人民检察院。上诉人（原审被告人）韩宝俊，男，1974年5月5日出生于山西省文水县，汉族，初中文化，个体，住北京市西城区西安门大街122号（户籍所在地山西省文水县张北乡张北村2区142）；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月14日被羁押，同年6月24日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。北京市西城区人民法院审理……