借款合同纠纷 （2015）鹤商初字第30号

原告市开源投资公司与被告泰丰粮油公司签订的借款合同真实有效，且已实际履行。被告泰丰粮油公司因生产经营等情况，无法履行偿还到期借款及利息，已构成违约，其应承担给付欠款及利息的义务。原、被告双方之间订立的借款协议不属于金融借款范畴，双方约定对本金利率及罚息的计算不应超出法律保护的范围，原、被告双方约定本金年利率15%为法律保护范围内，应予支持，原告市开源投资公司与被告泰丰粮油公司约定罚息按借款利率的160%进行计算，逾期罚息利率为15%×160%应为年利率24%，利率加罚息计算仍不超出法律的保护范围，故原告市开源投资公司诉讼请求成立，应予支持。综上，经本院审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第六十八条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零七条的规定，判决如下：被告黑龙江泰丰粮油食品有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告鹤岗市开源城市投资开发有限责任公司欠款人民币40，000，000.00元，利息从2014年9月30日起至2014年10月30日止，以本金40，000，000.00元为基数，按照年利率15%计算，逾期利息以本金4

原告市开源投资公司与被告泰丰粮油公司签订的借款合同真实有效，且已实际履行。被告泰丰粮油公司因生产经营等情况，无法履行偿还到期借款及利息，已构成违约，其应承担给付欠款及利息的义务。原、被告双方之间订立的借款协议不属于金融借款范畴，双方约定对本金利率及罚息的计算不应超出法律保护的范围，原、被告双方约定本金年利率15%为法律保护范围内，应予支持，原告市开源投资公司与被告泰丰粮油公司约定罚息按借款利率的160%进行计算，逾期罚息利率为15%×160%应为年利率24%，利率加罚息计算仍不超出法律的保护范围，故原告市开源投资公司诉讼请求成立，应予支持。综上，经本院审判委员会研究决定，依照《中华

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹤商初字第30号原告鹤岗市开源城市投资开发有限责任公司，住所地鹤岗市工农区东解放路建设大厦劳动就业综合楼。法定代表人李树明，职务总经理。委托代理人关志荣，该公司员工。委托代理人王鹤运，黑龙江王鹤运律师事务所律师被告黑龙江泰丰粮油食品有限公司，住所地黑龙江省鹤岗市东山区国防路18号。法定代表人郑明珠，职务总经理。委托代理人刘玉香，黑龙江人和律师……