交通肇事 （2017）鄂05刑终15号

被告人石端华违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。石端华于案发当天主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，其行为成立自首，依法可以从轻处罚。案发后石端华部分赔偿被害人家属损失，可酌情从轻处罚。石端华给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应承担赔偿责任。判决：一、被告人石端华犯交通肇罪，判处有期徒刑三年六个月。二、被告人石端华赔偿附带民事诉讼原告人魏某、王某1、王某2、王某3经济损失161504.32元。三、驳回附带民事诉讼原告人魏某、王某1、王某2、王某3的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人石端华以其有自首情节，愿意赔偿被害人家属的经济损失，请求二审从轻处罚并适用缓刑。其辩护人提出，石端华已经与被害人家属达成协议，赔偿了被害方经济损失并取得谅解，对石端华应从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，原判认定的事实清楚，证据确实、充分。认定本案事实的证据一审已经庭审质证并列举，本院予以确认。二审中，石端华与被害人家属魏某、王某1、王某2、王某3达成协议，除已经支付的35000元的赔偿外，另行一次性赔偿被害人家属10万元。上述事实双方签订的协议书，原审

被告人石端华违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。石端华于案发当天主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，其行为成立自首，依法可以从轻处罚。案发后石端华部分赔偿被害人家属损失，可酌情从轻处罚。石端华给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应承担赔偿责任。判决：一、被告人石端华犯交通肇罪，判处有期徒刑三年六个月。二、被告人石端华赔偿附带民事诉讼原告人魏某、王某1、王某2、王某3经济损失161504.32元。三、驳回附带民事诉讼原告人魏某、王某1、王某2、王某3的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人石端华以其有自首情节，愿意赔偿被害人家属的经济损失，请求

湖北省宜昌市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）鄂05刑终15号原公诉机关宜昌市葛洲坝人民检察院。上诉人（原审被告人）石端华，男，1966年8月30日出生，汉族，初中文化程度，户籍地宜昌市点军区。因本案于2015年12月31日被宜昌市公安局取保候审。2016年9月20日被葛洲坝人民法院取保候审。辩护人覃万宝，湖北君任律师事务所律师。宜昌市葛洲坝人民法院审理葛洲坝人民检察院指控被告人石端华犯交……