机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙06民终1197号

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。该案交通事故经交警部门认定，被告陈清负事故主要责任，应在其责任范围内对原告的损失承担相应的赔偿责任。被告人民保险公司、平安保险公司在相应的保险理赔范围内应予以直接赔付。被告平安保险公司对于原告诉请中车辆损失、货物损失、停运损失提出异议，但未在该院给予的时限内提出鉴定申请，故该院不予采信，该院依据原告提供的证据，认定原告相应的财产损失。原告还认为应追加案外人作为该案被告，但并未提供有效证据证明其主张，且该案被告广州志鸿物流有限公司现仍系粤Ａ×××××/沪Ａ×××××车辆的所有人，故该院不予采信。该案争议焦点为原告的停运损失是否应由保险公司予以理赔。根据法律规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，侵权人应当予以赔偿。该案中，原告系皖Ｌ×××××的车主，主体适格，同时皖Ｌ×&tim

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益和财产权益应当承担民事责任。该案交通事故经交警部门认定，被告陈清负事故主要责任，应在其责任范围内对原告的损失承担相应的赔偿责任。被告人民保险公司、平安保险公司在相应的保险理赔范围内应予以直接赔付。被告平安保险公司对于原告诉请中车辆损失、货物损失、停运损失提出异议，但未在该院给予的时限内提出鉴定申请，故该院不予采信，该院依据原告提供的证据，认定原告相应的财产损失。原告还认为应追加案外人作为该案被告，但并未提供有效证据证明其主张，且该案被告广州志鸿物流有限公司现仍系粤Ａ×××××/沪Ａ×

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙06民终1197号 上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区家林路69号深国投广场1栋7楼，统一社会信用代码9144030089218633X2。 负责人：龙程明，总经理。 委托诉讼代理人：蒋向雁，浙江浣纱律师事务所律师。 委托诉讼代理人：章超燕，浙江浣纱律师事务所律师。 被上诉人(原审原告)：潘如贤……