提供劳务者受害责任纠纷 （2015）成民终字第5344号

徐从明在与威林斯建筑公司签订《劳动合同》时，已年满60周岁，超过法定退休年龄，依法已应享受养老保险待遇。依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条的规定，双方之间系劳务雇佣关系。双方当事人对徐从明在交通事故发生时，系接受威林斯建筑公司安排，从事相关工作内容的事实均无异议。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款的规定，徐从明起诉要求其雇主威林斯建筑公司承担赔偿责任，符合上述法律规定，威林斯建筑公司承担赔偿责任后，可另行向直接侵权人追偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，原审法院对徐从明的损失应当根据相关的法律规定和有效证据确认如下：（一）根据庭审查明事实，徐从明医疗费总额为19522.48元。另徐从明主张其在成都军区八一骨科医院所产生的医疗费、成都市第一人民医院挂号费用，以及在医院外购药、治疗费用等共计1952元，但未提交相关处方笺、病历等证据印证，原审法院不予支持。（二）徐从明主张后续医疗费6808元，并提交了四川大学华西第四医院出具的《出院证明书》、四川求实司法鉴定所出具的《法医学鉴定意见书》予以印

徐从明在与威林斯建筑公司签订《劳动合同》时，已年满60周岁，超过法定退休年龄，依法已应享受养老保险待遇。依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第七条的规定，双方之间系劳务雇佣关系。双方当事人对徐从明在交通事故发生时，系接受威林斯建筑公司安排，从事相关工作内容的事实均无异议。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款的规定，徐从明起诉要求其雇主威林斯建筑公司承担赔偿责任，符合上述法律规定，威林斯建筑公司承担赔偿责任后，可另行向直接侵权人追偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，原审法院对徐从明的损失应当根据相关的法律规

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第5344号上诉人（原审被告）四川威林斯建筑装饰工程有限公司。住所地：四川省成都市金牛区。法定代表人徐保森，总经理。委托代理人杨正，男，汉族，1976年4月14日出生，系该公司员工。委托代理人黄美，女，汉族，1987年3月23日出生，系该公司员工。被上诉人（原审原告）徐从明，男，汉族，1953年12月29日出生，住四川省成都市金牛区。委……