金融借款合同纠纷 （2019）赣1126民初481号
裁判要旨
原告与被告杨卫球、李荣花之间签订的《农户贷款借款合同》系双方真实意思的表示，且不违反法律规定，应受到法律保护。 双方应按合同履行各自义务。 被告借款到期后未偿还借款本息，已构成违约。 原告要求按照合同约定收回借款本息的请求符合法律规定，本院予以支持。 被告潘庆福、潘兆丰作为担保人在合同中签名提供连带保证。 因此，原告要求被告潘庆福、潘兆丰承担连带清偿责任的请求，符合法律规定，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告杨卫球、李荣花于本判决生效后十五日内向原告中国农业银行股份有限公司弋阳县支行偿还借款本金30000元及截止2018年11月20日的利息374.85元，并支付按《农户贷款借款合同》约定的利率从2018年11月21日起至清偿完毕之日止的利息； 二、被告潘庆福、潘兆丰对上述债务承担连带清偿责任； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之
摘要
中国农业银行股份有限公司弋阳县支行与杨卫球、李荣花金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省弋阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣1126民初481号 原告：中国农业银行股份有限公司弋阳县支行，住所地：弋阳县弋江镇胜利路**。 法定代表人：徐旭坤，系该行行长。 委托诉讼代理人：王荣珍，女，系农行支行职工，住江西省上饶市弋阳县，特别授权代理。 被告：杨卫球，男，1956年10月31日出生，汉族，江西省弋阳县人，住弋阳县。 被告：李荣花，女，1960年3月18日出生……