民间借贷纠纷 （2017）川16民终73号

合法的借贷关系应受法律保护。蒋运梅向梅小红借款170万元的事实，有蒋运梅书写的借条三张、银行转账单及当事人的当庭陈述等证据予以证实，梅小红与蒋运梅已形成了合法有效的借贷关系。故蒋运梅应当向梅小红偿还借款本金170万元。关于是否约定利息及蒋运梅向梅小红转账670800元是偿还的本金还是利息的问题。梅小红与蒋运梅、胡晓蓉共同签订了抵偿协议，该抵偿协议注明“蒋运梅支付了2014年11月份以前的利息…蒋运梅自愿用其所有的折抵尚欠梅小红利息（2014年12月15日起至2015年4月30日止）”，且梅小红及胡晓蓉当庭称双方口头约定月利息为4%。蒋运梅向梅小红转款32笔，从转款时间、金额及抵偿协议“蒋运梅支付了2014年11月份以前的利息”来看，应认定为该32笔转款系支付的利息。2014年12月15日至2015年4月30日期间的利息，梅小红与蒋运梅、胡晓蓉签订了抵偿协议，且梅小红已接受玉器等物品，共抵偿了利息399920元。从蒋运梅支付及抵偿的利息来看，蒋运梅支付的利息明显高于法律法规的规定，依法不受法律保护，故未偿还借款的利息应按中国人民银行2015年5月“1-3年期”基准贷款利率的四倍从2015

合法的借贷关系应受法律保护。蒋运梅向梅小红借款170万元的事实，有蒋运梅书写的借条三张、银行转账单及当事人的当庭陈述等证据予以证实，梅小红与蒋运梅已形成了合法有效的借贷关系。故蒋运梅应当向梅小红偿还借款本金170万元。关于是否约定利息及蒋运梅向梅小红转账670800元是偿还的本金还是利息的问题。梅小红与蒋运梅、胡晓蓉共同签订了抵偿协议，该抵偿协议注明“蒋运梅支付了2014年11月份以前的利息…蒋运梅自愿用其所有的折抵尚欠梅小红利息（2014年12月15日起至2015年4月30日止）”，且梅小红及胡晓蓉当庭称双方口头约定月利息为4%。蒋运梅向梅小红转款32笔，从转款时间、金额及抵偿协议“蒋运梅支

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川16民终73号上诉人（原审被告）：何有全，男，生于1963年12月7日，汉族，户籍所在地四川省广安市，现住四川省广安市。委托诉讼代理人：徐建民，四川信和信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梅小红，男，生于1973年10月25日，汉族，住四川省广安市。委托诉讼代理人：闫晓辉，男，生于1960年5月12日，汉族，住四川省广安市，由广安市广安区……