民间借贷纠纷 （2016）粤01民终11520号

本案是民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案中，郭伟坚于1995年1月17日向邓燕芳借款人民币7万元，有邓燕芳的陈述以及邓燕芳提供的《借据》、《个体工商户开户申请登记表》、《营业执照》、《铺位租赁合约》、《转让合同》等证据证实，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。因郭伟坚借款后一直没有偿还借款及利息给邓燕芳，故根据上述法律规定，邓燕芳请求郭伟坚返还借款7万元，理据充分，原审法院予以支持。关于借款利息问题。《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”本案中，因郭伟坚出具给邓燕芳的《借据》中约定每月支付利息3500元。该《借据》所约定的借款利息已经超过了中国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍，故根据上述法律规定，邓燕芳请求郭伟坚按中国人民银行同期同类贷

本案是民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案中，郭伟坚于1995年1月17日向邓燕芳借款人民币7万元，有邓燕芳的陈述以及邓燕芳提供的《借据》、《个体工商户开户申请登记表》、《营业执照》、《铺位租赁合约》、《转让合同》等证据证实，事实清楚，证据充分，原审法院予以确认。因郭伟坚借款后一直没有偿还借款及利息给邓燕芳，故根据上述法律规定，邓燕芳请求郭伟坚返还借款7万元，理据充分，原审法院予以支持。关于借款

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终11520号上诉人(原审被告)：郭伟坚，住广东省深圳市罗湖区。委托代理人：梁庆华，广东沁森律师事务所律师。委托代理人：苏艳芳，广东沁森律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)：邓燕芳，广东省增城市。上诉人郭伟坚因与被上诉人邓燕芳民间借贷纠纷一案，不服广州市增城区人民法院（2015）穗增法民二初字第87号民事判决，向本院提起上诉。本院依……