民间借贷纠纷 （2016）川13民终1813号

杨中文向韩旭借款人民币193000元以及于2015年8月中旬和2016年1月17日分别返还8000元及100000元借款的事实，有杨中文向韩旭出具的《借条》及韩旭的自认为证，应予以确认。该借款合同已生效，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。双方未约定借期内利息，但约定了逾期违约金（本金20%），该违约金的约定未违反法律法规的强制性规定，现出借人请求按照约定支付违约金，应予以支持。韩旭主张杨中文、樊玲英系夫妻关系，但未提供相应证据证明，故应不予支持，樊玲英不是本案适格被告。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题规定》第三十条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、杨中文在本判决生效后十日内向韩旭返还借款人民币85000元，并支付违约金17000元[违约金的计算方法：本金85000元×20%]；二、驳回韩旭的其他诉讼请求。案件受理费4000元，由杨中文负担。宣判后，杨中

杨中文向韩旭借款人民币193000元以及于2015年8月中旬和2016年1月17日分别返还8000元及100000元借款的事实，有杨中文向韩旭出具的《借条》及韩旭的自认为证，应予以确认。该借款合同已生效，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。双方未约定借期内利息，但约定了逾期违约金（本金20%），该违约金的约定未违反法律法规的强制性规定，现出借人请求按照约定支付违约金，应予以支持。韩旭主张杨中文、樊玲英系夫妻关系，但未提供相应证据证明，故应不予支持，樊玲英不是本案适格被告。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1813号上诉人（原审被告）杨中文，男，生于1974年3月21日，汉族，住四川省南部县。被上诉人（原审原告）韩旭，男，生于1971年4月21日，汉族，住四川省南部县。原审被告樊玲英，女，汉族，住四川省南部县。上诉人杨中文因与被上诉人韩旭、原审被告樊玲英民间借贷纠纷一案，不服四川省南部县人民法院（2015）南民初字第4154号民事判决，……