民间借贷纠纷 （2017）津02民终4098号

通过原告、被告现代公司当庭陈述，以及被告宋玉玲出具的书面材料可以证实，原告在2015年9月9日经其配偶案外人李文军转账给被告宋玉玲40万元属于借款，被告宋玉玲向原告交付被告现代公司支票具有借款的担保性质，载明金额47.2万元中有7.2万元属于借款利息，借款期间为6个月，该利息计算标准超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人要求借款人按照约定的利率支付利息，人民法院应予支持”的规定，一审法院确认借款期间利息4.8万元。被告宋玉玲原为被告现代公司会计，并在2016年3月31日至2016年8月3日为被告现代公司的法定代表人，从被告宋玉玲名下银行账户的个人活期交易明细明内容可以看出，该账户存在为被告现代公司经营所需往来账款的情形，以及被告宋玉玲向原告借款的同时交付被告现代公司支票的事实，根据上述内容，依据民法通则第四十三条“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”的规定，认定被告宋玉玲应属于履行职务行为，原告出借的款项属于被告现代公司的借款，被告现代公司作为债务人负有向原告偿付借款本息的义务。

通过原告、被告现代公司当庭陈述，以及被告宋玉玲出具的书面材料可以证实，原告在2015年9月9日经其配偶案外人李文军转账给被告宋玉玲40万元属于借款，被告宋玉玲向原告交付被告现代公司支票具有借款的担保性质，载明金额47.2万元中有7.2万元属于借款利息，借款期间为6个月，该利息计算标准超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人要求借款人按照约定的利率支付利息，人民法院应予支持”的规定，一审法院确认借款期间利息4.8万元。被告宋玉玲原为被告现代公司会计，并在2016年3月31日至2016年8月3日为被告现代公司的法定代表人

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4098号上诉人（原审被告）：天津现代工程设备制造有限公司，注册地天津市滨海新区，经营地天津市滨海新区。法定代表人：刘瑞生，经理。委托诉讼代理人：王雅楠，天津现代工程设备制造有限公司法务。委托诉讼代理人：彭文聪，天津滨新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭兰翠，女，1971年2月8日出生，汉族，住天津市滨海新区。原审被告：宋玉玲，女……