交通肇事 （2017）吉03刑终88号

附带民事诉讼被告人侯亮因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某、冷某、冷某2造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人梁某已于2014年5月30日去世，其子冷某3主张的被扶养人生活费于法无据，本院不予支持。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿”。鉴于附带民事诉讼被告人侯亮受雇于附带民事诉讼被告人邵某，因此附带民事诉讼原告人韩某、冷某、冷某2、冷某3的合理经济损失应由附带民事诉讼被告人邵某负责赔偿，附带民事诉讼被告人侯亮承担连带赔偿责任。因肇事的车未投保交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条：“在中华人民共和国道路上行驶的机动车所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”的规定,交强险为法定保险与强制保险，作为机动车的所有人或管理人必须依法投保，未投保交强险发生交通事故的，应当由机动车所有人或管理人在相当于交强险限额内先行承担赔偿责任后，

附带民事诉讼被告人侯亮因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某、冷某、冷某2造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人梁某已于2014年5月30日去世，其子冷某3主张的被扶养人生活费于法无据，本院不予支持。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿”。鉴于附带民事诉讼被告人侯亮受雇于附带民事诉讼被告人邵某，因此附带民事诉讼原告人韩某、冷某、冷某2、冷某3的合理经济损失应由附带民事诉讼被告人邵某负责赔偿，附带民事诉讼

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉03刑终88号原公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人)邵某，男出生于吉林省双辽市，汉族，初中文化，个体业主，住双辽市双。委托代理人安玉宝、朱玉奎，吉林卓瑞律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩某，女，出生于吉林省公主岭市，汉族，小学文化，农民，住公主岭市。被害人冷某1之妻。被上诉人（原……