生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁17民终51号

公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。被告秦某乙将原告秦某甲砸伤，事实清楚，证据确凿，依法应赔偿原告秦某甲因受伤害造成的损失。被告秦某乙虽辩称未伤害原告，但未提供证据证明，该抗辩理由不予采信。被告秦某乙系未成年人（限制民事行为能力人），其父母（秦传为、金美英）作为监护人，未尽到监护责任，应当承担赔偿责任，原告要求秦传为、金美英作为被告秦某乙的监护人承担赔偿责任的诉请予以支持。原告秦某甲的监护人未尽到监护责任，且伤害事件的发生原告亦有一定过错，可以减轻被告的赔偿责任，本院依法确认被告赔偿的比例为70％。本院依法确认原告秦某甲的损失赔偿范围：1、医疗费54684.2元，2、后续治疗费10000元，3、住院伙食补助费3300元，4、营养费4500元，5、残疾赔偿金23764元，6、护理费30472元，7、交通费1141.7元；8、鉴定费4309元，以上共计132170.9元。由被告秦某乙承担70%的赔偿责任即92519.63元，扣除已支付的14500元，还应赔偿原告78019.63元。其余损失由原告自负。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一

公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。被告秦某乙将原告秦某甲砸伤，事实清楚，证据确凿，依法应赔偿原告秦某甲因受伤害造成的损失。被告秦某乙虽辩称未伤害原告，但未提供证据证明，该抗辩理由不予采信。被告秦某乙系未成年人（限制民事行为能力人），其父母（秦传为、金美英）作为监护人，未尽到监护责任，应当承担赔偿责任，原告要求秦传为、金美英作为被告秦某乙的监护人承担赔偿责任的诉请予以支持。原告秦某甲的监护人未尽到监护责任，且伤害事件的发生原告亦有一定过错，可以减轻被告的赔偿责任，本院依法确认被告赔偿的比例为70％。本院依法确认原告秦某甲的损失赔偿范围：1、医疗费5

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终51号上诉人（原审被告）：秦某乙。法定代理人：秦传为，系上诉人秦某乙之父。法定代理人：金美英，系上诉人秦某乙之母。委托代理人：刘永坤，山东士毅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦某甲。法定代理人：秦东升，农民。委托代理人：姜国祥，成武县法律援助中心律师。原审被告：秦传为，农民。原审被告：金美英，农民。上诉人秦某乙与被上诉人秦某甲、……