交通肇事 （2016）川19刑终88号

赵某己与许某甲驾驶机动车在道路上相对行驶时，违反交通运输管理法规，两车相撞致赵某己车上搭乘的苏某甲死亡，对该事故赵某己负事故主要责任，许某甲负事故次要责任。因此，赵某己依法构成交通肇事罪。原判综合赵某己的犯罪性质、情节等做出的刑事处罚定性准确、量刑适当。同时赵某己、许某甲对苏某甲及其亲属因本次交通事故产生的物质损失依法应予赔偿。原审确定由赵某己承担55%的赔偿责任，许某甲承担45%的赔偿责任适当。巴中市瑞祥汽车租赁公司在本案中无过错、中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司未对本案肇事车辆承担保险责任，因此本案中两公司依法不应承担赔偿责任。本案原审附带民事诉讼原告人对原审判处的医疗费、苏某甲误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费，因苏某甲死亡产生的丧葬费、死亡赔偿金无异议，经审查，判处适当，本院予以确认。附带民事诉讼原告人上诉认为，原审判处的处理事故人员的误工费、住宿费、交通费没有据实认定，经查，上诉对其处理事故人员的误工费、住宿费、交通费的开支请求过高且不能作出合理说明，原审酌情确定的亲属处理后事产生的误工费、住宿费、交通费适当，该上诉理由不能成立；上诉认为苏某甲生前

赵某己与许某甲驾驶机动车在道路上相对行驶时，违反交通运输管理法规，两车相撞致赵某己车上搭乘的苏某甲死亡，对该事故赵某己负事故主要责任，许某甲负事故次要责任。因此，赵某己依法构成交通肇事罪。原判综合赵某己的犯罪性质、情节等做出的刑事处罚定性准确、量刑适当。同时赵某己、许某甲对苏某甲及其亲属因本次交通事故产生的物质损失依法应予赔偿。原审确定由赵某己承担55%的赔偿责任，许某甲承担45%的赔偿责任适当。巴中市瑞祥汽车租赁公司在本案中无过错、中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司未对本案肇事车辆承担保险责任，因此本案中两公司依法不应承担赔偿责任。本案原审附带民事诉讼原告人对原审判处的医疗费、苏某甲误

四川省巴中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）川19刑终88号原公诉机关巴中市巴州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲，男，1967年12月10日出生于四川省巴中市巴州区，汉族，初中文化，农民，户籍地中市巴州区。系本案死者苏某甲之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某乙，曾用名赵某丙，女，1990年1月10日出生于四川省巴中市巴州区，汉族，高中文化，务工，……