民间借贷纠纷 （2016）鲁01民再66号

张宝庆与张宝学的借贷行为是其真实意思表示，合法有效，依法受法律保护。经张宝庆催要，张宝学仅偿还了3万元借款本金，剩余借款本息至今未偿还，对引起本案纠纷，应负全部责任。张宝庆要求张宝学偿还借款14万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，法院予以支持。张宝庆要求张宝学自2001年11月26日至2002年11月1日，以5万元为本金，按月息1分即月息10‰支付利息；自2002年11月2日至判决生效之日按月息10‰支付14万元的利息。张宝庆放弃张宝学已偿还3万元对应的利息是其对自己权利的合理处分，张宝庆要求张宝学支付未偿还款项的利息，因利率系双方自愿约定，且不超过法律规定的范围，一审法院予以支持。张宝学向张宝庆借款的行为发生在其与姜朝荣夫妻关系存续期间，依法均应视为张宝学、姜朝荣的夫妻共同债务，故姜朝荣应当共同偿还张宝庆的借款本息。一审法院判决：被告张宝学、姜朝荣于本判决生效之日起十日内给付原告张宝庆借款14万元及利息（自2001年11月26日至2002年11月1日，以5万元为本金，按月息10‰计算；自2002年11月2日至本判决生效之日，以14万元为本金，按月息10‰计算）。案件受理费6890元，

张宝庆与张宝学的借贷行为是其真实意思表示，合法有效，依法受法律保护。经张宝庆催要，张宝学仅偿还了3万元借款本金，剩余借款本息至今未偿还，对引起本案纠纷，应负全部责任。张宝庆要求张宝学偿还借款14万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，法院予以支持。张宝庆要求张宝学自2001年11月26日至2002年11月1日，以5万元为本金，按月息1分即月息10‰支付利息；自2002年11月2日至判决生效之日按月息10‰支付14万元的利息。张宝庆放弃张宝学已偿还3万元对应的利息是其对自己权利的合理处分，张宝庆要求张宝学支付未偿还款项的利息，因利率系双方自愿约定，且不超过法律规定的范围，一审法院予以支持。张宝学向张

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民再66号上诉人（原审被告）：张宝学，男，1956年10月4日出生，汉族，无业，住济阳县。委托诉讼代理人：陈远亮，济阳县济阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告、再审申请人）：姜朝荣，女，1957年3月8日出生，汉族，济阳县粮食局直属库退休职工，住济南市。委托诉讼代理人：刘秀杰，山东元华律师事务所律师。委托诉讼代理人：周玲，山东元华律……