（2010）浙金执民字第178号
裁判要旨
本案中因被执行人的亲属已代为支付了20000元赔偿款后无财产可供执行，本院基于权利人的救助申请对其实施救助后，权利人已向本院提出了本案实体结案的申请。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2010）浙金刑一初字第60号刑事附带民事判决民事部分的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 陈立伟审 判 员 张昌贵代理审判员 金卓颖二〇一四年二月十二日代书 记员 于廖瑛 更多数据：www.
摘要
本案中因被执行人的亲属已代为支付了20000元赔偿款后无财产可供执行，本院基于权利人的救助申请对其实施救助后，权利人已向本院提出了本案实体结案的申请。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2010）浙金刑一初字第60号刑事附带民事判决民事部分的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 陈立伟审 判 员 张昌贵代理审判员 金卓颖二〇一四年二月十二日代书 记员 于廖瑛 更多数据：www.
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院执 行 裁 定 书（2010）浙金执民字第178号申请执行人何天赦，农民。申请执行人樊秀英，农民。被执行人庄忠明，农民。现在监狱服刑。原告何天赦、樊秀英与被告庄忠明刑事附带民事赔偿纠纷一案，本院于2010年9月15日作出（2010）浙金刑一初字第60号刑事附带民事判决，发生法律效力后，本院于2010年11月5日立案执行。执行中查明，被执行人庄忠明因犯故意杀人罪已被依法判处死……