民间借贷纠纷 （2019）吉0103执保150号
裁判要旨
申请人提出的财产保全申请，符合法律规定。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：一、对申请人吉林邦信小额贷款有限责任公司名下车牌号为×××的奥迪牌小型轿车的车籍予以查封；二、对被执行人刘铁刚、孟祥芝名下银行存款10000元予以冻结或查封、冻结其他等值财产。 本裁定书立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。 复议期间不停止裁定的执行。 代理审判员 王子明二〇一九年三月二十五日书 记 员 李唯靖 更多数据：www.macrodatas.cn
摘要
吉林邦信小额贷款有限责任公司与刘铁刚、孟祥芝民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
长春市宽城区人民法院执 行 裁 定 书（2019）吉0103执保150号申请人：吉林邦信小额贷款有限责任公司，住所地长春市。 法定代表人：郐文盛，总经理。 被执行人：刘铁刚，男，1969年7月21日出生，满族，现住吉林省伊通满族自治县。 被执行人：孟祥芝，女，1968年8月30日出生，汉族，现住吉林省伊通满族自治县。 吉林邦信小额贷款有限责任公司与刘铁刚、孟祥芝民间借贷纠纷一案，申请人于2019年……