民间借贷纠纷 （2015）包民五终字第133号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告刘三群与原告王宝臣签订的借款合同是双方在平等、自愿的前提下签订，合同约定将原告向被告支付的购煤款转为借款，且对借款的金额、利息支付、还款期限等权利义务约定明确，是双方当事人真实意思表示，原、被告之间的债权债务关系成立。被告主张其是帮助二采区向原告借款，是代收代付，证据不足，不予支持。原告主张要求被告按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算支付借款本金5000000元的利息，双方在借款合同中约定明确，且不违反法律的限制性规定，予以支持。原告主张要求被告从借款之日2012年2月15日起支付借款利息，双方均认可借款合同签订于2014年，原告主张签订于2014年1月，被告主张签订于2014年7月，借款合同中约定的还款时间为2014年6月30日，双方均未对合同签订时间提出鉴定申请，从合同中约定的还款时间来看，该合同应签订于2014年7月前，采信原告的主张，认定借款合同签订时间为2014年1月，被告应从2014年2月开始支付原告利息。由于借款发生在被告刘三群、陈慧琴婚姻关系存续期间，且二被告均未能提交相关证据证明以上债务系被告刘三群的个人债务，以上借款系被告

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告刘三群与原告王宝臣签订的借款合同是双方在平等、自愿的前提下签订，合同约定将原告向被告支付的购煤款转为借款，且对借款的金额、利息支付、还款期限等权利义务约定明确，是双方当事人真实意思表示，原、被告之间的债权债务关系成立。被告主张其是帮助二采区向原告借款，是代收代付，证据不足，不予支持。原告主张要求被告按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算支付借款本金5000000元的利息，双方在借款合同中约定明确，且不违反法律的限制性规定，予以支持。原告主张要求被告从借款之日2012年2月15日起支付借款利息，双方均认可借款合同签订于2014年，原告主张签订于2014年

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第133号上诉人（原审被告）刘三群，男，1954年6月27日出生，汉族，现住包头市。委托代理人梁波，内蒙古晨鹿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王宝臣，男，1973年5月22日出生，汉族，现住北京市。委托代理人韩建东，内蒙古东方玉德律师事务所律师。原审被告陈慧琴，女，1964年2月5日出生，汉族，现住包头市。委托代理人刘三群，男，1954……