民间借贷纠纷 （2017）豫07民终3615号

裴桂芳因非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪已受刑事处罚，现于河南省郑州女子监狱服刑。于文美与其之间的借款行为亦发生在刑事追诉期间，虽于文美称未在非法吸收公众存款办公室登记，但二笔借款亦应在刑事诉讼中予以处理退赔，故不属于民事案件诉讼受理范围。综上所诉，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回于文美的起诉。本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第八条规定“借款人涉嫌犯罪或者生效判决认定其有罪，出借人起诉请求担保人承担民事责任的，人民法院应予受理”。本案中，于文美作为出借人与借款人裴桂芳签订借款合同，于桂芳作为担保人愿意为裴桂芳的借款承担连带还款责任。2016年3月25日，新乡市红旗区人民法院作出（2015）红刑初字第30号刑事判决，因裴桂芳犯吸收公众存款罪和集资诈骗罪被处以刑罚并责令退赔。本案中，于桂芳作为担保人，其与于文美之间的担保合同有效成立，于文美要求其按照合同约定履行担保责任，应属于法院的受理范围。因此，原审法院裁定驳回于文美起诉不妥，本院予以纠正。依照《

裴桂芳因非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪已受刑事处罚，现于河南省郑州女子监狱服刑。于文美与其之间的借款行为亦发生在刑事追诉期间，虽于文美称未在非法吸收公众存款办公室登记，但二笔借款亦应在刑事诉讼中予以处理退赔，故不属于民事案件诉讼受理范围。综上所诉，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回于文美的起诉。本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第八条规定“借款人涉嫌犯罪或者生效判决认定其有罪，出借人起诉请求担保人承担民事责任的，人民法院应予受理”。本案中，于文美作为出借人

河南省新乡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫07民终3615号上诉人（原审原告）：于文美，女，回族，1939年12月16日出生，现住新乡市。被上诉人（原审被告）：裴桂芳，女，汉族，1971年2月20日出生，住新乡市，现羁押在河南省郑州女子监狱。被上诉人（原审被告）：于桂芳，女，汉族，1948年4月13日出生，住新乡市。上诉人于文美因与被上诉人裴桂芳、于桂芳民间借贷纠纷一案，不服新乡市牧……