合同纠纷 （2015）郑民三终字第2089号
裁判要旨
《转让协议书》虽是王珍珍与郝海波签的，但刘华雷认可郝海波是其代理人，代理其与王珍珍签订上述协议，协议书上受让方的身份证号是刘华雷的，且协议签订后也是刘华雷与王珍珍履行的，王珍珍也向刘华雷出具了证明。因此，应认定《转让协议书》是刘华雷、王珍珍之间的真实意思表示。该协议不违背法律禁止性规定，合法有效，受法律保护。合同履行过程中，双方产生纠纷，王珍珍认可其于2014年6月20日将金港湾公司收回自行经营，据此可认定刘华雷、王珍珍双方2014年6月20日解除了《转让协议书》，因该协议书已解除，王珍珍将转让标的物收回，故其应将所收取的刘华雷的转让金2000000元退还刘华雷。刘华雷称因王珍珍拖欠物业费，水电费导致其无法经营，后又带人强行将刘华雷赶走，并收回金港湾公司，导致双方合同无法履行，违反了双方约定，应向刘华雷支付违约金600000元，但所提交证据不足，其该项要求，该院不予支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及相关法律之规定，判决如下：一、王珍珍于本判决生效后十日内返还刘华雷转让费2000000元。二、驳回刘华雷的其他诉
摘要
《转让协议书》虽是王珍珍与郝海波签的，但刘华雷认可郝海波是其代理人，代理其与王珍珍签订上述协议，协议书上受让方的身份证号是刘华雷的，且协议签订后也是刘华雷与王珍珍履行的，王珍珍也向刘华雷出具了证明。因此，应认定《转让协议书》是刘华雷、王珍珍之间的真实意思表示。该协议不违背法律禁止性规定，合法有效，受法律保护。合同履行过程中，双方产生纠纷，王珍珍认可其于2014年6月20日将金港湾公司收回自行经营，据此可认定刘华雷、王珍珍双方2014年6月20日解除了《转让协议书》，因该协议书已解除，王珍珍将转让标的物收回，故其应将所收取的刘华雷的转让金2000000元退还刘华雷。刘华雷称因王珍珍拖欠物业费，水
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第2089号上诉人（原审被告）王珍珍，女，1984年6月2日出生，汉族。委托代理人程建都，河南锦盾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘华雷，男，1981年1月14日出生，回族。委托代理人李果，河南志晖律师事务所律师。上诉人王珍珍与被上诉人刘华雷合同纠纷一案，刘华雷于2014年12月31日向河南省郑州市管城回族区人民法院提起诉讼，请求……