（2016）京02执保87号

申请人人重庆神州数码慧聪小额贷款有限公司的财产保全申请符合法律规定，应予准许。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项及《中华人民共和国仲裁法》第二十八条之规定，裁定如下：一、准许申请人重庆神州数码慧聪小额贷款有限公司的财产保全申请；二、冻结被申请人张力所有的银行存款人民币三十二万五千零四十一元零二分，如银行存款不足，则查封、冻结与其相等值的其他财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　王　涛代理审判员　　　　姜高华代理审判员　　　　连强二〇一六年六月十六日书　记　员　王立军

申请人人重庆神州数码慧聪小额贷款有限公司的财产保全申请符合法律规定，应予准许。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项及《中华人民共和国仲裁法》第二十八条之规定，裁定如下：一、准许申请人重庆神州数码慧聪小额贷款有限公司的财产保全申请；二、冻结被申请人张力所有的银行存款人民币三十二万五千零四十一元零二分，如银行存款不足，则查封、冻结与其相等值的其他财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　王　涛代理审判员　　　　姜高华代理审

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）京02执保87号提交机关北京仲裁委员会。申请人重庆神州数码慧聪小额贷款有限公司，住所地重庆市渝北区洪湖西路26号北部新区软件园a幢第8层1号房。法定代表人郭为，董事长。委托代理人温春元，北京市世华律师事务所律师。委托代理人王英楠，北京市世华律师事务所律师。被申请人张力，男，1968年5月16日出生。申请人重庆神州数码慧聪小额贷款有限公司与被申请人……