民间借贷纠纷 （2016）闽08民终420号

合法的债权受法律保护。本案中被上诉人苏淑珍与上诉人苏晋伟的借贷关系有被上诉人提交的2014年3月18日借款协议予以证明。该协议有上诉人与被上诉人签字，并由原审被告签字确认承担该借款的连带保证责任。该行为系各方当事人真实意思表示，且不违反法律与行政法规强制性规定，应认定为合法有效，受法律保护，借款协议中约定借款本金12万元应认定为上诉人与被上诉人对此前借款的结算确认。上诉人上诉认为2011年12月13日向被上诉人借款实际本金为29.3万元，与本案借款协议约定借款本金不一致，未提交相应证据证明，该主张本院不予采信。上诉人上诉认为超过月利率2%的部分支付的利息应当抵扣本案借款本金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款的规定“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”，本案中借款协议约定的月利率为2.5%，并未超过年利率36%的相关规定且已支付，上诉人该项上诉请求没有事实和法律依据，本院不予支持。上诉人上诉认为其另还款4000元，未提交相应证据予以证明，本院不

合法的债权受法律保护。本案中被上诉人苏淑珍与上诉人苏晋伟的借贷关系有被上诉人提交的2014年3月18日借款协议予以证明。该协议有上诉人与被上诉人签字，并由原审被告签字确认承担该借款的连带保证责任。该行为系各方当事人真实意思表示，且不违反法律与行政法规强制性规定，应认定为合法有效，受法律保护，借款协议中约定借款本金12万元应认定为上诉人与被上诉人对此前借款的结算确认。上诉人上诉认为2011年12月13日向被上诉人借款实际本金为29.3万元，与本案借款协议约定借款本金不一致，未提交相应证据证明，该主张本院不予采信。上诉人上诉认为超过月利率2%的部分支付的利息应当抵扣本案借款本金，根据《最高人民法院

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终420号上诉人（原审被告）苏晋伟，男，1973年3月18日生，教师，住龙岩市新罗区。被上诉人（原审原告）苏淑珍，女，1970年1月17日生，居民，住龙岩市永定区。原审被告范丽芬，女，1974年4月12日生，居民，住龙岩市永定区。原审被告李文标，男，1967年11月18日生，干部，住龙岩市永定区。上诉人苏晋伟因与被上诉人苏淑珍，原审被告……