民间借贷纠纷 （2016）闽01民终1213号

原告主张被告向其借款人民币5.8万元，有被告出具的借条为据，被告应当偿还上述借款。被告主张上述借款系投资原告的经营项目的部分投资款，且双方约定可撤销，但未能向法院提供证据证明其主张，且使存在被告所述的投资关系，与本案也不属于同一个法律关系，故法院对被告的主张不予支持。原告主张借款利息按中国人民银行同期同类贷款利率自借款期限届满时起计算，符合法律规定，法院依法予以准许。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告王爱琴应于本判决发生法律效力之日起10日内偿还原告王惠玉借款人民币5.8万元及其利息，借款利息按中国人民银行同期同类贷款利率自2015年4月12日起计算至款目清偿之日止。一审宣判后，原审被告王爱琴不服，向本院提起上诉。上诉人王爱琴诉称：5.8万元借条系上诉人为凑齐投资额度而签下的可撤销约定，该款项也因为最终作为投资款而交给被上诉人，故被上诉人实际上根本没有将5.8万元借给上诉人；被上诉人在一审已承认2015年2月10日之前上诉人已将23万元欠款以日币还清，被上诉人才会出具债务已结清的《声明》；而

原告主张被告向其借款人民币5.8万元，有被告出具的借条为据，被告应当偿还上述借款。被告主张上述借款系投资原告的经营项目的部分投资款，且双方约定可撤销，但未能向法院提供证据证明其主张，且使存在被告所述的投资关系，与本案也不属于同一个法律关系，故法院对被告的主张不予支持。原告主张借款利息按中国人民银行同期同类贷款利率自借款期限届满时起计算，符合法律规定，法院依法予以准许。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告王爱琴应于本判决发生法律效力之日起10日内偿还原告王惠玉借款人民币5.8万元及其利息，借款利息按中国

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终1213号上诉人（原审被告）王爱琴，女，汉族，1974年12月12日出生，福建省福清市人，住福建省福清市。被上诉人（原审原告）王惠玉，女，汉族，l972年12月12日出生，福建省福清市人，住福建省福州市仓山区。委托代理人黄声春，福建格律律师事务所律师。上诉人王爱琴因与被上诉人王惠玉民间借贷纠纷一案，不服福建省福清市人民法院（2015）……