提供劳务者受害责任纠纷 （2016）苏09民终4177号

本案是一起提供劳务者受害责任引起的履行协议纠纷。本案争议焦点是：案涉《协议书》是否合法有效的问题。《协议书》是双方在平等、自愿基础上签订的，是双方当事人的真实意思表示，协议内容不违反法律、法规强制性规定，也未侵害国家利益、社会公共利益，应为合法有效。当事人双方均应按照协议约定的内容履行各自的义务。本案周爱海在周福银承包的工程中受伤事实清楚，周福银对周爱海伤残、事故责任等虽提出异议，并以协议无效为其辩解，但周福银未能提交协议无效的相关证据，且双方就事故赔偿额已达成一致意见，并部分履行，故周福银的该辩解一审法院不予采信。协议应当履行，周爱海要求周福银按协议约定给付赔偿款的诉求依法应予支持。关于二次手术费的问题。周爱海主张的二次手术费在协议中已有约定，前提是不再以任何形式向周福银追偿，而周福银不按约履行，须承担周爱海继续治疗及二次手术费，该约定不违反法律规定，故周爱海要求周福银按协议约定支付二次手术费的诉求亦应予支持。关于违约金的问题。由于周福银未能按照协议约定支付赔偿款，应当按照协议内容支付约定的违约金10000元，考虑双方实际情况，一审酌定违约金5000元。综上所述，周爱海的诉求依法应予

本案是一起提供劳务者受害责任引起的履行协议纠纷。本案争议焦点是：案涉《协议书》是否合法有效的问题。《协议书》是双方在平等、自愿基础上签订的，是双方当事人的真实意思表示，协议内容不违反法律、法规强制性规定，也未侵害国家利益、社会公共利益，应为合法有效。当事人双方均应按照协议约定的内容履行各自的义务。本案周爱海在周福银承包的工程中受伤事实清楚，周福银对周爱海伤残、事故责任等虽提出异议，并以协议无效为其辩解，但周福银未能提交协议无效的相关证据，且双方就事故赔偿额已达成一致意见，并部分履行，故周福银的该辩解一审法院不予采信。协议应当履行，周爱海要求周福银按协议约定给付赔偿款的诉求依法应予支持。关于二次

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4177号上诉人（原审被告）：周福银，男，1963年8月8日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：金志成，男，1949年9月11日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：胡志松，男，1963年7月28日出生，汉族，住东台市。被上诉人（原审原告）：周爱海，男，1963年10月8日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：汪义勇，男，1953年……