生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）通中民一终字第103号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告王孟兰拿着镐头走到被告聂美丽父亲聂春生家院子里双方发生口角，隋国栋见王孟兰要用镐头打自己的母亲聂美丽，上前与王孟兰厮打在一起，后用镐头刨伤原告。且纠纷发生时被告隋国栋未成年，系限制民事行为能力人，本院认为原告王孟兰在此次纠纷中有一定过错，依法可以减轻被告的民事责任。虽然原告起诉中称被告聂美丽手里拿着一把镐头往原告身上、后背、腿部及胳膊上乱打，但原告在公安笔录中明确表示“牙是隋国栋打的、头上的伤是隋国栋用镐头刨的；聂美丽用镐头打我，但是没用太大力量，没打破”，因此，本院认为原告王孟兰所提交证据不足以证明其所受伤害是聂美丽造成的，对于原告王孟兰主张被告聂美丽承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。被告隋国栋在庭审中承认用镐头打伤原告，但认为原告牙齿以前就有松动，不是被告打的，但未提供相应的证据予以证明，对被告隋国栋的此辨称，本院不予支持。本院根据公安笔录，结合出院诊断书、医院病历，确认原告牙齿损伤系其与被告隋国栋在撕打中所造成，本院认为被告隋国栋应在70%责任范围内赔偿原

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告王孟兰拿着镐头走到被告聂美丽父亲聂春生家院子里双方发生口角，隋国栋见王孟兰要用镐头打自己的母亲聂美丽，上前与王孟兰厮打在一起，后用镐头刨伤原告。且纠纷发生时被告隋国栋未成年，系限制民事行为能力人，本院认为原告王孟兰在此次纠纷中有一定过错，依法可以减轻被告的民事责任。虽然原告起诉中称被告聂美丽手里拿着一把镐头往原告身上、后背、腿部及胳膊上乱打，但原告在公安笔录中明确表示“牙是隋国栋打的、头上的伤是隋国栋用镐头刨的；聂美丽用镐头打我，但是没用太大力量，没打破”，因此，本院认为原

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民一终字第103号上诉人（原审被告）隋国栋，男，1999年1月10日生，汉族，通化县人，学生，住通化县四棚乡四棚村*组。法定代理人聂美丽（系隋国栋母亲），1972年4月15日生，汉族，通化县人，农民，住址同上。上诉人（原审被告）聂美丽，自然情况同上。被上诉人（原审原告）王孟兰，女，1975年8月10日生，汉族，通化县人，农民，住通化县四棚乡……