民间借贷纠纷 （2015）黔毕中民终字第1028号

上诉人李中林、姚澜于2013年4月9日向被上诉人许勋全借款50万元的事实，写有书面借条，上诉人李中林、姚澜认可借款事实，本院予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，借款人李中林、姚澜应当在约定的期限内履行还款义务，故原判判决由上诉人李中林、姚澜偿还被上诉人许勋全借款本金50万元正确。关于本案的利率问题，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”之规定，本案双方当事人约定的利率为月息3%，超出了上述规定的范围，原判依照上述规定，判决利率按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算正确，上诉人李中林、姚澜上诉称原判未对利息进行调整的主张，没有事实依据，不予支持。关于上诉人李中林、姚澜上诉称，其已给付的13万元应认定为偿还本

上诉人李中林、姚澜于2013年4月9日向被上诉人许勋全借款50万元的事实，写有书面借条，上诉人李中林、姚澜认可借款事实，本院予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，借款人李中林、姚澜应当在约定的期限内履行还款义务，故原判判决由上诉人李中林、姚澜偿还被上诉人许勋全借款本金50万元正确。关于本案的利率问题，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔毕中民终字第1028号上诉人（原审被告）李中林，男，1970年6月21日出生，彝族，贵州省大方县人，住贵州省百里杜鹃管理区普底乡。上诉人（原审被告）姚澜，男，1974年9月1日出生，汉族，贵州省大方县人，住贵州省百里杜鹃管理区普底乡。被上诉人（原审原告）许勋全，男，1963年5月8日出生，汉族，贵州省大方县人，住贵州省大方县六龙镇。被上诉人（……