交通肇事 （2015）渝一中法刑终字第00022号

被告人卢某某驾驶车辆违反交通运输管理法规，造成一人当场死亡的交通事故，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于卢某某系自首，赔偿了被害人亲属部分损失，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决：被告人卢某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月。上诉人卢某某及辩护人提出，被害人程某驾驶摩托车未戴头盔，交通事故认定书未据此认定程某对事故承担责任不当；被害人程某有酒后驾驶及违规反方向行车的可能性；卢某某赔偿态度积极，原判量刑过重。重庆市人民检察院第一分院认为，交通事故认定书系职权部门依法作出，内容客观证实；无证据证实被害人程某系酒后驾驶及反方向行车；上诉人卢某某的行为构成交通肇事罪；一审判决认定事实清楚，并已充分考虑卢某某自首、赔偿被害人亲属部分损失等情节，对其量刑适当。建议驳回上诉，维持原判。经审理查明，2014年5月26日20时30分许，上诉人卢某某驾驶小型客车行驶至重庆市铜梁区金龙大道某公司大门附近时向右变更车道，与右侧车道内行驶的普通二轮摩托车发生碰撞，致摩托车驾驶人程某当场死亡。经道路交通事故认定，卢某某承担此次事故全部责

被告人卢某某驾驶车辆违反交通运输管理法规，造成一人当场死亡的交通事故，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于卢某某系自首，赔偿了被害人亲属部分损失，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决：被告人卢某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月。上诉人卢某某及辩护人提出，被害人程某驾驶摩托车未戴头盔，交通事故认定书未据此认定程某对事故承担责任不当；被害人程某有酒后驾驶及违规反方向行车的可能性；卢某某赔偿态度积极，原判量刑过重。重庆市人民检察院第一分院认为，交通事故认定书系职权部门依法作出，内容客观证实；无证据证实被害人程某系酒后驾驶及反

重庆市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）渝一中法刑终字第00022号原公诉机关重庆市铜梁区人民检察院。上诉人（原审被告人）卢某某，男。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年6月25日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于重庆市铜梁区看守所。辩护人袁登胜，重庆龙都律师事务所律师。重庆市铜梁区人民法院审理重庆市铜梁区人民检察院指控原审被告人卢某某犯交通肇事罪一案，于2014年12月8日作出（2……