交通肇事 （2015）潮中法刑二终字第34号

上诉人陈某某的行为构成交通肇事罪，依法承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人陈粦森等人提出被害人住院期间，其另出资购买人血白蛋白人民币7600元，请求认定的问题，经查，从被害人家属提供的《生物制品批签发合格证》的内容看，无法证明购买该人血白蛋白的数量及金额，且确实用于被害人身上，故其提出确认其购买人血白蛋白7600元要求赔偿的意见，依据不足，不予采纳。其又提出受害人陈某标尸体冷冻费16000元（80%）元应由陈某某承担的意见，经查，受害人陈某标经医治无效死亡后，陈某某已支付30000元作为丧葬火化费用，而受害人家属对尸体继续进行冷冻不予火化，所产生的费用依法必须自负，故其上述请求，没有法律依据，不予支持。上诉人陈粦森等人提出受害人陈某标实际住院41天，其赔偿应按41天计算的意见。经查，在一审诉讼期间，其与委托代理律师请求按40天计算住院护理费，原审判决依照当事人的意思表示依法做出判决，没有违反法律规定，故其上述请求不予采纳。关于原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险有限公司潮州市分公司提出事故主要责任方只承担赔偿比例为70%的问题。经查，原审法院依据本案实际情况，确定主要责任方承担80%，

上诉人陈某某的行为构成交通肇事罪，依法承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人陈粦森等人提出被害人住院期间，其另出资购买人血白蛋白人民币7600元，请求认定的问题，经查，从被害人家属提供的《生物制品批签发合格证》的内容看，无法证明购买该人血白蛋白的数量及金额，且确实用于被害人身上，故其提出确认其购买人血白蛋白7600元要求赔偿的意见，依据不足，不予采纳。其又提出受害人陈某标尸体冷冻费16000元（80%）元应由陈某某承担的意见，经查，受害人陈某标经医治无效死亡后，陈某某已支付30000元作为丧葬火化费用，而受害人家属对尸体继续进行冷冻不予火化，所产生的费用依法必须自负，故其上述请求，没有法律依据，不

广东省潮州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）潮中法刑二终字第34号原公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈粦森，男，1929年8月5日出生，系被害人陈某标之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈维惜，女，1934年3月17日出生，系被害人陈某标之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈美卿，女，1958年10月15日出生，系被害人陈某标之妻。上诉……