交通肇事 (2017)川34刑终22号
裁判要旨
被告人罗某某违反交通运输管理法规,导致发生一人死亡、两人受伤、车辆受损的交通事故,且负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪 二审期间,上诉人(原审被告人)罗某某家属与刑事附带民事原告人委托代理人达成调解协议,我院出具民事调解书,双方已签收生效,原审刑事附带民事原告人代理人向本院出具谅解书,对罗某某予以谅解,请求对其从轻、减轻处罚,或免于刑事处罚。故对上诉人(原审被告人)罗某某的上诉意见,本院予以支持,决定对其从轻处罚。据此,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第十七条、第六十七条、第四十七条、第七十二条之规定,判决如下: 一、撤销四川省西昌市人民法院(2016)川3401刑初字第314号刑事附带民事判决的第一、二、三项,即一、被告人罗某某犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年六个月;二、中国平安财产保险股份有限公司凉山中心支公司在本判决生效之日起五个工作日内支付附带民事诉讼原告人保险金 50000元;三、被告人罗某某赔偿附带民事诉讼原告人损失共计372604.75元。 二、上诉人(原审被告人)罗某某犯交通肇事
摘要
被告人罗某某违反交通运输管理法规,导致发生一人死亡、两人受伤、车辆受损的交通事故,且负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪 二审期间,上诉人(原审被告人)罗某某家属与刑事附带民事原告人委托代理人达成调解协议,我院出具民事调解书,双方已签收生效,原审刑事附带民事原告人代理人向本院出具谅解书,对罗某某予以谅解,请求对其从轻、减轻处罚,或免于刑事处罚。故对上诉人(原审被告人)罗某某的上诉意见,本院予以支持,决定对其从轻处罚。据此,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项和《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第十七条、第六十七条、第四十七条、第七十二条之规定
正文(节选)
{C} 四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2017)川34刑终22号 原公诉机关四川省西昌市人民检察院。 上诉人(原审被告人)罗某某,男,汉族,1973年5月12日出生,初中文化,农民,四川省西昌市人,住西昌市。 原审附带民事诉讼原告人王某某,女,1972年9月5日出生,汉族,住四川省西昌市。 原审附带民事诉讼原告人蔡某某,女,1934年4月1日出生,汉族,……