民间借贷纠纷 （2015）沈中民四终字第00614号

当事人之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告焦向儒向原告借款2，000，000元，有原告提交的借条及汇款对账单在卷佐证，被告予以认可。本院对双方的借款事实及本金数额予以确认。现原告据此要求被告偿还借款本金符合法律规定，本院予以支持。关于原告诉请的利息，双方约定的月息5分，折算成年利率60%，已违反法律对民间借贷约定利率不得超过银行同类贷款利率4倍（包含利率本数）的规定，故对双方约定利息及原告要求偿还利息数额超出法律限定的部分，本院不予支持。利息应按银行同类贷款利率4倍支付，超出此限度原告已获得的还款应抵扣本金。2012年4月16日至2012年12月31日，本金2，000，000元，应付利息为348，500元（2，000，000元×0.5125%×4倍×8.5月）。2012年被还款850，000元，超出应付利息501，500元，予以抵扣本金。截至2012年12月31日，被告尚欠原告本金1，498，500元（2，000，000元-501，500元）。2013年度，本金1，498，500元，应付利息368，631元（1，498，500元×0.5125%×4倍×12月）。2013年被告还款

当事人之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告焦向儒向原告借款2，000，000元，有原告提交的借条及汇款对账单在卷佐证，被告予以认可。本院对双方的借款事实及本金数额予以确认。现原告据此要求被告偿还借款本金符合法律规定，本院予以支持。关于原告诉请的利息，双方约定的月息5分，折算成年利率60%，已违反法律对民间借贷约定利率不得超过银行同类贷款利率4倍（包含利率本数）的规定，故对双方约定利息及原告要求偿还利息数额超出法律限定的部分，本院不予支持。利息应按银行同类贷款利率4倍支付，超出此限度原告已获得的还款应抵扣本金。2012年4月16日至2012年12月31日，本金2，000，000元，应付利息

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民四终字第00614号上诉人（原审原告）：赵娜，女，1979年4月26日出生，汉族，无职业，住址辽宁省抚顺市顺城区新城路西段****号楼*单元***号。委托代理人：姜春颖，辽宁和鑫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：焦向儒，男，1970年5月7日出生，汉族，沈阳康环脱硫石膏综合利用有限公司法定代表人，住址辽宁省康平县东关屯镇拉马屯村826……