交通肇事 (2017)豫07刑终13号
裁判要旨
上诉人张度江违反交通运输管理法规,驾驶机动车发生交通事故致一人死亡,且肇事后逃逸,承担事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人张度江上诉认为原判认定其交通肇事后逃逸事实错误的理由和其辩护人的相同辩护意见,经查,上诉人张度江多份供述均称发生事故撞到被害人后,因为害怕未停车查看被害人伤情,径行驾车离开事故现场,其主观上具有逃避法律追究的意图,可以认定其驾驶机动车发生交通事故后逃逸。因道路交通事故认定书已将逃逸行为作为认定张度江负全部责任的依据,故在认定张度江的行为构成交通肇事罪时,应仅将逃逸行为作为入罪情节加以考量。原审法院在对张度江量刑时,已考虑其具有自首,积极赔偿被害人经济损失并取得谅解等情节,对其适用缓刑并无不当。原判定罪准确,量刑适当,审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 孟德广审判员 张培峰审判员 王忠生二〇一七年一月十七日书记员 郭 珊
摘要
上诉人张度江违反交通运输管理法规,驾驶机动车发生交通事故致一人死亡,且肇事后逃逸,承担事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人张度江上诉认为原判认定其交通肇事后逃逸事实错误的理由和其辩护人的相同辩护意见,经查,上诉人张度江多份供述均称发生事故撞到被害人后,因为害怕未停车查看被害人伤情,径行驾车离开事故现场,其主观上具有逃避法律追究的意图,可以认定其驾驶机动车发生交通事故后逃逸。因道路交通事故认定书已将逃逸行为作为认定张度江负全部责任的依据,故在认定张度江的行为构成交通肇事罪时,应仅将逃逸行为作为入罪情节加以考量。原审法院在对张度江量刑时,已考虑其具有自首,积极赔偿被害人经济损失并取得
正文(节选)
河南省新乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)豫07刑终13号原公诉机关卫辉市人民检察院。上诉人(原审被告人)张度江,男,汉族,1979年4月6日出生,初中文化,住河北省邯郸市馆陶县。因涉嫌交通肇事犯罪,于2016年7月19日被刑事拘留,同年8月1日被逮捕。经卫辉市人民法院决定,2016年12月8日被取保候审。辩护人乔学广,河北国尚律师事务所律师。卫辉市人民检察院指控原审被告人张度江犯交通……