民间借贷纠纷 （2015）六民二初字第00096号

依法成立的合同受法律保护。原、被告签订的借款合同、保证合同，系当事人真实意思表示，合法、有效，对当事人具有法律约束力。借款到期后，徐常青未予偿还，依法应承担偿还借款本息的民事责任。安徽瑞翔石英制品有限公司、安徽帅旺五洲酒店有限公司、安徽帅旺置业有限公司、张照云依约应承担连带保证责任。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于﹤人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告徐常青于本判决生效之日起30日内偿还原告石春霞借款本金200万元，并自2012年12月28日起按银行同期贷款利率4倍支付利息至给付之日止；二、被告安徽瑞翔石英制品有限公司、安徽帅旺五洲酒店有限公司、安徽帅旺置业有限公司、张照云对上述款项承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30160元，由被告徐常青、安徽瑞翔石英制品有限公司、安徽帅旺五洲酒

依法成立的合同受法律保护。原、被告签订的借款合同、保证合同，系当事人真实意思表示，合法、有效，对当事人具有法律约束力。借款到期后，徐常青未予偿还，依法应承担偿还借款本息的民事责任。安徽瑞翔石英制品有限公司、安徽帅旺五洲酒店有限公司、安徽帅旺置业有限公司、张照云依约应承担连带保证责任。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于﹤人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告徐常青于本判决生效之日起30日内偿还原告石春霞借款本金200万元

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）六民二初字第00096号原告：石春霞，女，1978年11月8日生，汉族，住安徽省舒城县。委托代理人：王暐，安徽美林律师事务所律师。被告：徐常青，男，1966年8月26日生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。被告：安徽瑞翔石英制品有限公司，住所地安徽省舒城县千人桥镇重阳工业区1号，组织机构代码69282210-0。法定代表人：徐常青，该公司总经理。被告……