民间借贷纠纷 (2019)湘01民终5467号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护。万超向万卓借款50万元并签订了3份借款合同,万卓也按照合同的约定向万超的账户转账共计50万元,故万卓与万超形成了50万元的借贷关系。借款到期后,万超没有偿还借款本息,应承担相应的违约责任。贺沁倩与万超系夫妻关系,在万卓提交的2018年10月9日的《个人借款合同》中,贺沁倩作为共同借款人在该借条上签字,并出具了收据。虽然在之前的两张借条上没有贺沁倩的签字,但在2018年10月9日的借条上,贺沁倩签字确认了欠万卓50万元,由此可知,贺沁倩对万超之前两次向万卓借款是知情且认可的,故贺沁倩也应当承担该50万借款的偿还责任。万卓请求万超、贺沁倩偿还借款本金50万元,一审法院予以支持。万超、贺沁倩主张在借款转账后向万卓支付了管理费等,三次借款本金实际金额为35万元。一审法院认为,尽管万超提交的银行流水中显示,万超在借款当日有取现或转账记录,但万超并未提交证据证明该取现和转账资金流向了万卓,故不能达到万超、贺沁倩的证明目的。故对万超、贺沁倩的该项辩称,一审法院不予采信。万超、贺沁倩辩称2018年10月9日的借条上贺沁倩的签字是在受欺骗的情况下签署,且当时签署的金额是5万元,
摘要
合法的民间借贷受法律保护。万超向万卓借款50万元并签订了3份借款合同,万卓也按照合同的约定向万超的账户转账共计50万元,故万卓与万超形成了50万元的借贷关系。借款到期后,万超没有偿还借款本息,应承担相应的违约责任。贺沁倩与万超系夫妻关系,在万卓提交的2018年10月9日的《个人借款合同》中,贺沁倩作为共同借款人在该借条上签字,并出具了收据。虽然在之前的两张借条上没有贺沁倩的签字,但在2018年10月9日的借条上,贺沁倩签字确认了欠万卓50万元,由此可知,贺沁倩对万超之前两次向万卓借款是知情且认可的,故贺沁倩也应当承担该50万借款的偿还责任。万卓请求万超、贺沁倩偿还借款本金50万元,一审法院予以
正文(节选)
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘01民终5467号上诉人(原审被告):万超,男,1989年7月3日出生,汉族,住湖南省长沙市天心区。委托诉讼代理人:晏赛舟,湖南天润人合律师事务所律师。上诉人(原审被告):贺沁倩,女,1991年11月18日出生,汉族,户籍所在地湖南省沅江市南县。被上诉人(原审原告):万卓,男,1979年1月20日出生,汉族,住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理……