民间借贷纠纷 （2014）黔六中民终字第1090号

本案系民间借贷纠纷，被上诉人孙爱英在一审中诉请被上诉人康佳医院的业主路彦敏偿还集资本金，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条：“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”之规定，本案应在当事人诉请的范围内依法进行审理。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第四十六条第一款之规定：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的业主为当事人。有字号的，应在法律文书中注明登记的字号。”康佳医院营业执照体现，康佳医院系被上诉人路彦敏经营的个体工商户，故诉讼中应以业主路彦敏作为当事人。本案中，被上诉人路彦敏对向孙爱英借款100000元不持异议，对该事实本院予以确认。现康佳医院未按约偿还借款本金及支付利息，被上诉人孙爱英主张由被上诉人路彦敏偿还该借款本息133333元的请求，符合双方合同约定及法律规定，本院予以支持。对被上诉人路彦敏主张上述借款系经营康佳医院的合伙债务，应由合伙人路彦敏和许明清共同偿还的抗辩，康佳医院是否属于路彦敏等人合伙经营及路彦敏是否有权利要求其他合伙人一起承担还款责任的问题属于另外一个法律关系，不属于本案审理的范围。综上所述，一

本案系民间借贷纠纷，被上诉人孙爱英在一审中诉请被上诉人康佳医院的业主路彦敏偿还集资本金，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条：“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。”之规定，本案应在当事人诉请的范围内依法进行审理。根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第四十六条第一款之规定：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的业主为当事人。有字号的，应在法律文书中注明登记的字号。”康佳医院营业执照体现，康佳医院系被上诉人路彦敏经营的个体工商户，故诉讼中应以业主路彦敏作为当事人。本案中，被上诉人路彦敏对向孙爱英借款100000元不持异议，对该事实本院

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔六中民终字第1090号上诉人（原审被告）许明清被上诉人（原审原告）孙爱英被上诉人（原审被告）路彦敏上诉人许明清因与被上诉人孙爱英、被上诉人路彦敏民间借贷纠纷一案，不服贵州省六盘水市六枝特区人民法院于2014年6月5日作出的（2014）黔六特民初字第564号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。一审……