追偿权纠纷 （2017）鲁14民终265号

被告王玉泉未取得机动车驾驶证饮酒后驾驶机动车上路行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成了三者刘治广受伤、两车损坏的交通事故。平时被告王玉泉经常无证驾驶该车，作为车辆的所有人和投保人，翟明胜和任晶夫妇将车辆交无证的王玉泉驾驶，存在过错。被翟明胜与任晶应对被告王玉泉驾驶车辆造成的损害后果承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。保险公司赔偿后，可以取得追偿权。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九第一款、第一百四十四条、第一百五十二条之规定，判决：一、被告王玉泉于本判决生效后七日内一次性赔偿给原告天平汽车保险股份有限公司山东分公司赔偿金74625.4元及利息损失（利息损失以本金74625.4元为准，按中国人民银行同期同类贷款基准利率自2013年10月31日起计至本判决确定的还款之日）。二、被告翟明胜、任晶对上述赔偿金本息承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百五十三条之规定，加倍支付

被告王玉泉未取得机动车驾驶证饮酒后驾驶机动车上路行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成了三者刘治广受伤、两车损坏的交通事故。平时被告王玉泉经常无证驾驶该车，作为车辆的所有人和投保人，翟明胜和任晶夫妇将车辆交无证的王玉泉驾驶，存在过错。被翟明胜与任晶应对被告王玉泉驾驶车辆造成的损害后果承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。保险公司赔偿后，可以取得追偿权。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九第一款、第一百四十四条、第一百五十二条之规定，判决：一

山东省德州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终265号上诉人（原审被告）：翟明胜，男，1977年2月11日出生，汉族，住山东省齐河县。委托诉讼代理人：王吉武，齐河焦庙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：安盛天平财产保险股份有限公司山东分公司。住所地：山东省济南市市中区经四路*号万达广场写字楼*座**层****室。主要负责人：毕玉泉，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海伟，山东……