离婚纠纷 （2016）晋04民终408号

夫妻之间应和睦相处，互敬互爱，相互忠诚，相互信任，珍惜夫妻感情。原、被告双方结婚20余年，且育有一子一女，感情基础较好，但是因夫妻矛盾致原告返回四川老家，分居至今已达5年，符合婚姻法关于感情破裂的相关规定，故本院对原告的离婚请求依法予以准许。庭审中，原告表示愿意放弃对被告名下财产的分割，将自己名下的3万元给予被告，本院依法予以准许。被告所称原告回四川带走了双方所有积蓄，其中还有被告母亲和妹妹的分地款，应当返还的主张并无相关证据证明，本院不予处理。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、准予原告何某某与被告阎某某离婚；二、被告何某某在判决生效之日起五日内给付被告阎某某30000元。案件受理费300元，由原、被告各承担150元。判后，阎某某不服，上诉称，原审认定事实不清，被上诉人走时带走了双方的所有积蓄约12-13万元。故请求二审法院改判被上诉人支付上诉人5万元。被上诉人何某某辩称，原审事实清楚，程序正当，应予以维持。经审理查明，本院查明的事实与原审法院认定的事实基本一致。本院认为，当事人对自己的主张，

夫妻之间应和睦相处，互敬互爱，相互忠诚，相互信任，珍惜夫妻感情。原、被告双方结婚20余年，且育有一子一女，感情基础较好，但是因夫妻矛盾致原告返回四川老家，分居至今已达5年，符合婚姻法关于感情破裂的相关规定，故本院对原告的离婚请求依法予以准许。庭审中，原告表示愿意放弃对被告名下财产的分割，将自己名下的3万元给予被告，本院依法予以准许。被告所称原告回四川带走了双方所有积蓄，其中还有被告母亲和妹妹的分地款，应当返还的主张并无相关证据证明，本院不予处理。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、准予原告何某某与被告阎

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终408号上诉人（原审被告）阎某某，男，1972年10月8日出生，汉族，山西省长治市城区人，自由职业，现住长治市城区北董村观前东街11巷**号。被上诉人（原审原告）何某某，女，1970年2月8日出生，汉族，四川省南江县人，打工者，现住四川省巴中市南江县大塘坝大塘购物。上诉人阎某某因离婚纠纷一案，不服山西省长治市城区人民法院（2015）城……