民间借贷纠纷 （2021）粤12民申21号

本案为民间借贷纠纷。原审过程中，经原审法院主持，江海澎与伍宇军于2018年3月29日达成调解并签收调解书，原调解书已经发生法律效力。原调解书的内容均为对江海澎拖欠伍宇军借款本金及利息金额的确认以及当事人自身权利义务的处分，不违反法律规定，且江海澎没有向本院提交证据证明原调解违反自愿原则，故江海澎的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条“当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审”的规定。原审法院在（2020）粤1284民初4777号江海澎起诉伍宇军民间借贷纠纷一案中，认为江海澎在多次民事诉讼中对于涉案款项的陈述互相矛盾，应承担举证不能的不利后果，遂判决驳回江海澎的诉讼请求。由此可见，上述判决的内容与原调解书并无冲突，不能证明原调解书违反自愿原则或者内容违法，故江海澎以该判决为由主张原调解有错的理据不足，本院不予采纳。江海澎于2021年4月2日向本院提交再审申请，已超过《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百八十四条规定的六个月申请再审期限。江海澎不服原审

本案为民间借贷纠纷。原审过程中，经原审法院主持，江海澎与伍宇军于2018年3月29日达成调解并签收调解书，原调解书已经发生法律效力。原调解书的内容均为对江海澎拖欠伍宇军借款本金及利息金额的确认以及当事人自身权利义务的处分，不违反法律规定，且江海澎没有向本院提交证据证明原调解违反自愿原则，故江海澎的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条“当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审”的规定。原审法院在（2020）粤1284民初4777号江海澎起诉伍宇军民间借贷纠纷一案中，认为江海澎在多次民

广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤12民申21号再审申请人（原审被告）：江海澎，男，1971年9月15日出生，汉族，住广东省四会市。被申请人（原审原告）：伍宇军，男，1987年12月29日出生，汉族，住广东省四会市。再审申请人江海澎因与被申请人伍宇军民间借贷纠纷一案，不服四会市人民法院（2018）粤1284民初48号民事调解书，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审……