机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终5992号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。陈绍全醉酒后驾驶机动车，因观察不足，采取措施不当，越过中分界线，该过错行为是造成该次事故的原因之一，谢红驾驶机动车采取避让措施不当，事故发生后逃避公安机关的处理，找其老表邓某某顶包，该过错行为是造成该次事故的另一原因，公安机关交警部门认定陈绍全与谢红承担事故的同等责任，符合法律法规的规定，一审法院予以确认。渝C6BX**号小型普通客车在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分，根据陈绍全与谢红的过错程度，由陈绍全承担50%的赔偿责任，谢红承担50%的赔偿责任为宜。关于保险公司应否在商业三者险内赔偿问题。谢红在投保商业三者险时，声明保险公司已向其详细介绍了保险条款的内容，特别就黑体字部分的条款内容和手写或打印版的特别约定内容做了明确说明，该声明说明保险公司就免责条款尽到了告之和说明义务。谢红在事故发生后逃避公安机关的处理，找其老表邓某某顶包，其行为构成交通事故逃逸，其行为符合双方约定的“遗弃保险车辆逃离事故现场”保险人不负

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。陈绍全醉酒后驾驶机动车，因观察不足，采取措施不当，越过中分界线，该过错行为是造成该次事故的原因之一，谢红驾驶机动车采取避让措施不当，事故发生后逃避公安机关的处理，找其老表邓某某顶包，该过错行为是造成该次事故的另一原因，公安机关交警部门认定陈绍全与谢红承担事故的同等责任，符合法律法规的规定，一审法院予以确认。渝C6BX**号小型普通客车在保险公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分，根据陈绍全与谢红的过错程度，由陈绍全承担50%的赔偿

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终5992号上诉人（原审被告）：谢红。委托诉讼代理人：刘念，重庆津舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈绍全。委托诉讼代理人：杨振雨，重庆昆德律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹利，重庆昆德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心20-21楼。负责人：……