故意伤害 （2016）吉02刑初79号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人洪哲钢申请撤回民事起诉的请求符合法律规定。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人洪哲钢撤回民事起诉。审 判 长 杨玉坤审 判 员 陈 刚代理审判员 张鸿鹏二〇一六年十二月二日书 记 员 刘 赫
摘要
附带民事诉讼原告人洪哲钢申请撤回民事起诉的请求符合法律规定。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人洪哲钢撤回民事起诉。审 判 长 杨玉坤审 判 员 陈 刚代理审判员 张鸿鹏二〇一六年十二月二日书 记 员 刘 赫
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)吉02刑初79号公诉机关吉林省吉林市人民检察院。附带民事诉讼原告人洪哲钢，男，1991年9月3日生，朝鲜族，住吉林省舒兰市平安镇东风村二社。系被害人洪某某儿子。诉讼代理人汤俊勇，吉林达恒律师事务所律师。被告人金成林，男，1983年11月18日生，吉林省舒兰市人，朝鲜族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省舒兰市。因犯盗窃罪，于20……