（2011）浙金商终字第1253号

原告与被告郑某某之间的民间借贷关系合法有效，被告郑某某应按照借条约定偿还借款本息。双方虽未约定还款时间，但原告主张权利后理应及时归还，不履行还款义务系违约行为，应承担相应的民事责任。借条约定利息按2分利计算，但未明确是按年率还是月利率利息，但按照民间借贷的一般惯例，结合被告柳某某支付原告一个月利息1200元的事实，应认定系月利率2分的约定。被告郑某某、洪某某系夫妻关系，郑某某所借款项发生于夫妻关系存续期间，借款时并未特别约定系个人债务，被告洪某某也无证据证明债务系郑某某个人债务，故应认定系夫妻共同债务，被告洪某某对该债务具有共同清偿义务。关于被告柳某某的担保责任，借条中载明“如借款人不还，由担保人归还”，对于该表述，应理解为只要借款达到约定期限仍未归还，即将担保方与借款方的责任一并对待，并未区别保证人应否在主债务人客观偿还不能，即先向主债务人主张权利不能后，方承担保证责任，因此，此处担保责任的约定应认定为连带责任保证。被告柳某某、刘某某系夫妻关系，被告刘某某对夫妻关系存续期间的债务应承担共同清偿的义务。故原告诉请理由成立，予以支持。被告郑某某、洪某某经原审法院合法传唤无正当理由不到庭，

原告与被告郑某某之间的民间借贷关系合法有效，被告郑某某应按照借条约定偿还借款本息。双方虽未约定还款时间，但原告主张权利后理应及时归还，不履行还款义务系违约行为，应承担相应的民事责任。借条约定利息按2分利计算，但未明确是按年率还是月利率利息，但按照民间借贷的一般惯例，结合被告柳某某支付原告一个月利息1200元的事实，应认定系月利率2分的约定。被告郑某某、洪某某系夫妻关系，郑某某所借款项发生于夫妻关系存续期间，借款时并未特别约定系个人债务，被告洪某某也无证据证明债务系郑某某个人债务，故应认定系夫妻共同债务，被告洪某某对该债务具有共同清偿义务。关于被告柳某某的担保责任，借条中载明“如借款人不还，由担

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金商终字第1253号上诉人（原审被告）：刘某某。被上诉人（原审原告）：张某某。被上诉人（原审被告）：郑某某。被上诉人（原审被告）：洪某某。被上诉人（原审被告）：柳某某。上诉人刘某某与被上诉人张某某、郑某某、洪某某、柳某某民间借贷纠纷一案，不服浙江省浦江县人民法院于2011年8月23日作出（2011）金浦商初字第2114号民事判决，向本院提起上……