机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕01民终3827号

道路交通事故的责任者应当承担相应的民事赔偿责任。就事故造成的人身伤亡、财产损失，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，就同颖芬主张的各项损失费用，结合同颖芬、平安财险陕西分公司、马志成三方的意见，一审法院认定如下：1、医疗费29117.65元；2、误工费，同颖芬提交的加盖印章“中化近代环保化工（西安）有限公司人力资源部”的《证明》，平安财险陕西分公司与马志成对真实性认可，但对误工费仅认可6304元（四个月）。一审法院认为，根据该《证明》，同颖芬误工期按照四个月计算，符合法律规定，但《证明》中第5项2016年度的年终奖，亦属于因本次交通事故导致同颖芬未能在合理误工期内上班产生的费用，故该2016年度的年终奖1932元，属于误工费范畴。对《证明》中的2017年年终奖（预测）2104元和二次手术期间工资（预测）1018元，均属出具单位的预测，并非实际发生，且亦超出合理误工期限。故误工费，一审法院认定8236元；3、护理费，同颖芬提交了护理费5940元的《护理服务协议》和护理费发票，对该部分护理费，予以确认。另，依据同颖芬伤情，同颖芬在出院后尚需护

中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司与同颖芬、马志成机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕01民终3827号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。负责人：原廷会。委托诉讼代理人：赵江峰。被上诉人（原审原告）：同颖芬。委托诉讼代理人：惠晨，系同颖芬之夫。原审被告：马志成。上诉人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安财险陕西分公司）因与被上诉人同颖芬、原审被告马志成机动车交通事故责任纠纷一案，不服西……